查询词典 with a vengeance

She set to work with a vengeance.

她加倍努力的工作起来。

And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.

4：15 耶和华对他说，凡杀该隐的，必遭报七倍。

And Jehovah said to him, Therefore whoever kills Cain, vengeance will be taken on him sevenfold.

15耶和华对他说，既是这样，凡杀该隐的，必遭报七倍。

And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.

耶和华对他说：凡杀该隐的，必遭报七倍。

They told one another how Lucretia,a virtuous Roman married woman,was threatened that she must yield to the desire of Sextus,who swore that he would kill her and a slave,if she refused,and then say he had caught them in adultery,and avenged her husband's honour;how she summoned her relatives after Sextus had departed told them what had happened,swearing them to vengeance,and then stabbed herself fatally; how this incident led to the Roman Revolution, by which the monarchy was overthrown and the republic was established.

他们你一句我一句，讲述卢克丽霞这位已婚的罗马高洁女人，是怎样被塞克斯都威胁，非要她屈从他的欲望。如果不从，他发誓要杀她和一个奴隶，然后说他抓住他们俩在通奸，他是为她丈夫的荣誉而报仇；当塞克斯都走后，她是怎样召集她的亲戚，告诉他们发生的一切，要他们发誓为她报仇，然后一刀自尽而亡；这个事件又是怎样导致罗马革命，推翻了君主制，建立了共和。

The fact that many instances of sex for revenge involve sleeping with a former partner's best friend highlights the delight and relish with which this vengeance is taken.

事实上，很多为了报复而和前任伴侣的好朋友发生性关系的例子都强调采取报复行为的乐趣和感觉。

In the snick of scissors wielded by women cutting off the flesh of a village oppressor; in the lamentations of village brides beaten by their husbands and in their murderous cries of vengeance as they organized themselves into Women's Associations and beat, scratched and tore the flesh of their hated lords and masters; everywhere on the good Chinese earth, across the plains, the mountains and the fields, these passions rose up as a new and unconquerable force.

在中国辽阔的国土上，在平原、山区以及田野里，这种激情到处都高涨起来，成为一股势不可挡的新力量。

Palme d'Or contenders include romantic tragedy "Spring Fever," by China's Lou Ye; vampire morality tale "Thirst" by South Korea's Park Chan-wook; and revenge thriller "Vengeance" by Hong Kong's Johnnie To.

金棕榈的竞争者包括娄烨的爱情悲剧；韩国的朴赞郁的吸血鬼道德故事"蝙蝠"；和香港的杜琪峰的复仇惊悚片"复仇"。

Slovakia, once the star among the region's economic reformers, has fallen to earth with a vengeance.

曾一度被该地区的经济改革家们视为宠儿的斯洛伐克也已从神祗猛然落地。

And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who would attempt to

但更多的是我们一定会争取更多地过自己想过的生活。让他们社会上所谓的生活去死吧

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。