查询词典 with a strong hand

I never imagine my family past away. Because it was so unreal. Although dad always have little health problems, he was still a man with a strong willpower. On the last days of him, he never gave up even with fever, puked and headache. I thought he could still alive for the next 8-10 years even he had leucocythemia. Even mum called us that dad is gone. I still didn't believe. Until I can touch his cold hand, I finally sure this time, dad didn't make it.

我从未想过家人的逝去，就以前来说那太不现实，尽管爸一直小病不断，但是他是一个意志力非常强大的人，在他最后的那段日子里，呕吐、头痛、高烧，满身的针孔，他从来没有放弃过，所以尽管他得了白血病，压根儿我还觉得爸能够活多至少8-10年，即使妈打电话给我们说爸走了，我仍然不相信，直到我摸到了爸逝去后冰冷的手脚，我才确定，这次，爸真的没有挺过去。

Thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

你要回答他说：这是因为上主用强有力的手臂领我们出离了埃及，出离了为奴之家。

Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he le...

6：1 耶和华对摩西说，现在你必看见我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他们赶出他的地。

The Speaker of the House of Commons often has to maintain order with a strong hand .

下院的发言人常常不得不用强硬手段维持秩序。

His passion for cooking finally led him to become the chef in La Seine, and he really manages his staff with a strong hand!

对烹饪的热情最终让他成为了塞纳河餐厅的大厨，并在员工管理方面很强势。

Their attitude toward the leadership which the Lord had provided for them through Moses and Aaron was so negative that the Lord literally had to lead them with a strong hand.

&态度的领导地位，其中主已经为他们提供通过摩西和亚伦是如此消极的主不得不带领他们与一个&强大的手。

And Moses said to the people: Remember this day in which you came forth out of Egypt, and out of the house of bondage, for with a strong hand hath the Lord brought you forth out of this place: that you eat no leavened bread.

梅瑟向百姓说：「你们应当记念从埃及，从为奴之家出来的这一天，因为上主在这一天用强有力的手臂，从那里领出了你们，故此不可吃有酵的食物。

The police put the strike down with a strong hand.

警察以强硬手段镇压罢工。

As peasants with their hounds chase a lion from their stockyard, and watch by night to prevent his carrying off the pick of their herd- he makes his greedy spring, but in vain, for the darts from many a strong hand fall thick around him, with burning brands that scare him for all his fury, and when morning comes he slinks foiled and angry away- even so did Ajax, sorely against his will, retreat angrily before the Trojans, fearing for the ships of the Achaeans.

宛如一头黄褐它的狮子，被狗和猎人从拦着牛群的庄院赶开――他们整夜监守，不让它撕食言牛的肥膘；俄狮贪恋牛肉的肥美，临近扑去，但却一无所获――雨点般的枪矛迎面砸来，投自粗壮的大手，另有那腾腾燃烧的火把，吓得它，尽管凶狂，退缩不前；随着黎明的降临，饿狮怏怏离去，心绪颓败。

Select geometry sofa flower, with a strong monochromatic lines may pillow; the fight black and white checkerboard tile floors are the most common and most of the flavor choices; Rugs can also use geometric patterns, particularly in the artist hand-crafted are the most unique; enclosure is proposed to geometric modeling paste with a light-colored skin, and even the way through the performance of hollow sense of space.

选择几何图形的沙发布花，则可搭配强烈单色系的抱枕；黑白棋盘式的拼砖地板则是最常见也最对味的选择；块毯也可选用几何图案，尤其以艺术家手工制作者最具特色；柜体则建议以几何造型搭配浅色贴皮，甚至还可透过镂空手法表现空间感。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失