查询词典 with a passion for

Barbour had a similar passion for antiques, and attending estate sales all over the city had given her an in-depth knowledge of the New York market—as well as a storage unit that was beginning to burst at the seams with inventory.

包柏对古董也有同样的热情，而且在市区从事房地产销售的经验让她对纽约市场有更深入的了解，如同存货在清单中已蓄势待发。

Led at first by justifiable disrelish for the loose practices of the decaying heathen world, but afterwards hurried on by a passion of asceticism, the professors of the new faith looked with disfavour on a marital tie which was in fact the laxest the Western world has seen.

具有这个新信仰的专家们最初由于对腐败的邪教世界种种放荡行为的正当嫌恶的引导，但后来则为禁欲主义的一种热情所催促，对于这事实上为西方世界所仅见的最松弛的一种婚姻关系，不表欢迎。

But from the point of view of long-term development, it is faced with a very embarrassing situation, for the employees, taking things as they are and lacking the positive upward vitality , work without passion and in a shiftless way.

但是从长远发展的角度分析，企业正面临着一个非常尴尬的局面：员工工作没有激情，处于一种安于现状，不思进取的状况，企业员工队伍缺乏积极向上的朝气。

With more than 30,000 distinctive residences in the most desired locations worldwide, Oakwood is a gateway for those who seek to indulge in a life of passion and commitment.

在全球有吸引力的城市拥有超过30，000个独具特色的公寓，对于那些寻求生活热情的人们来说，奥克伍德将会是一个良好选择。

With more than 33,000 distinctive residences in the most desired locations worldwide, Oakwood is a gateway for those who seek to indulge in a life of passion and commitment.

在全球最有吸引力的城市拥有超过33，000个独具特色的公寓，对于那些寻求生活热情的人们来说，奥克伍德将会是一个最佳选择。

With more than 30,000 distinctive residences in the most desired locations worldwide, Oakwood is a gateway for those who seek to indulge in a life of passion and commitment.

在全球有吸引力的城市拥有超过30，000个独具特色的公寓，对于那些寻求生活热情的人们来说，奥克伍德将会是一个最佳选择。

With more than 30,000 distinctive residences in the most desired locations worldwide, Oakwood is a gateway for those who seek to indulge in a life of passion and commitment.

在全球有吸引力的城市拥有超过30，000个独具特色的寓，对于那些寻求生活热情的人们来说，奥克伍德将会是一个良好选择。

Its core business is clothing: a group with a strong Italian character whose style, quality and passion are clearly seen in its brands, the casual United Colors of Benetton and fashion oriented Sisley are already launched in China for years.

它的服装具有强烈的意大利特质，其风格，质量，和情感在它的品牌中得到清晰的表达。

Just follow your intuitive feelings and let your mind stroll. These years, I witnessed the itinerary of an artist growing towards maturity. Wang Dongwei, locked in his small studio, at his home in Changping, has been painting all along, silent among the noisy tumult of artistic circles. Like an arduous ploughman, and also very much like a meditating hermit, he worked his way through experiments with oil colours, acrylic paint, paper, gauze and charcoal powder or hair. In all this quest, lies a deep passion for art, but no hurry, and refinement, but no triviality.

这些年来，我有幸见证了一个艺术家成长的轨迹，王冬维关在昌平家中十来平米的画室里，在艺术界一片喧腾骚动下沉默地画了好几年，像一个辛勤劳作的耕者，也像一个参禅悟道的隐士，从油彩、丙烯、纸、纱布，以至炭粉、头发，在不同媒介的摸索尝试中一路走来，这里面，有对艺术的激情，但不躁进；纯雅，却不媚俗。

With his operatic flair ,Roy Orbison established a standard for country-pop both as a singer and as a songwriter by putting rockabilly passion into sweeter,often softer ballads.

Roy Orbison 凭借着他的歌剧天赋，把摇滚激情融入到了甜美柔情的民谣中，并为乡村流行音乐的创作歌手树立了典范。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。