查询词典 with a laugh

But it's hard, he adds with a laugh.

但这很难，他笑着说。

These bamboo telegraph is taken as a pack of lies ,and were dismissed with a laugh .

这些小道消息被当作一派胡言而一笑置之。

He ran over the violent speech the cub reporter had constructed for him, and, though at first he was angered by the fabrication, in the end he tossed the paper aside with a laugh.

他匆匆读完了那半瓶醋记者为他编造的激烈言论，虽然开始时很为那胡编乱造生气，后来却只笑了一笑便把那报纸扔到了一边。

I think maybe that is a metaphor, Rickman says with a laugh.

我想那可能是个暗喻，Rickman笑着说。

Lathyrus sativus black burly fisherman with a laugh of a torn nets, went to the side, the side said:"Hey, I came back up, the Revolution!"

魁梧黧黑的渔夫拖着湿淋淋的撕破了的鱼网，一边走进来，一边说∶&嗨，我回来啦，桑娜！&

Jinpei grabbed a pillow from the couch and lobbed it at him, and Ryu fended it off with a laugh.

/ Jinpei 在他抓取了来自长椅的一个枕头而且打高而慢的球了它，而且 Ryu 以一声笑避开它。

Classmates, in the face of succeeding, please dismiss with a laugh ; In the face of the setback, please burst forth the calm smiling face, the straight and upright and strong waist board, we want to say in succeeding: You mustn't come too fast , too easy, it is the best to smile at the end; We will say to the setback : Let the storm come a bit more fiercely!

同学们，面对成功，请一笑置之；面对挫折，请绽开从容的笑脸，挺直坚强的腰板，我们要对成功说：你不要来得太快，太容易，笑在最后才是最好的；我们要对挫折说：让暴风雨来得更猛烈些吧！

In order to stimulate sales, the industry recruited heavily sale sea festival staff at the scene, but the scale may be exposed to too much, has not yet been find a suitable person, he says with a laugh:"I hope someone can wear!"

为刺激销售量，业者重金招募海祭现场展售员，但可能是暴露尺度太大，至今仍未找到适合者，他笑说：「希望有人敢穿！

"You never hear anybody say, 'Oh no, the barbershop quartet is here. That ruins the evening,'" he said with a laugh."It always brings a smile, no matter who you are."

&你从来不会听到任何一个人说&噢，不，理发店四重唱在这，他们搞糟了这个夜晚&，他笑着说，&它总是带来欢笑，不管你是谁。

Sometimes I saw him at his work in the woods, felling trees, and he would greet me with a laugh of inexpressible satisfaction, and a salutation in Canadian French, though he spoke English as well.

有时候，我看到他在树林中劳动、砍伐树木，他带着一阵无法描写的满意的笑声迎接我，用加拿大腔的法文向我致意，其实他的英文也说得好。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了