查询词典 with a laugh

"Man, I had a charley horse from that night," Kierszenbaum says with a laugh."But I'll take a charley horse any day if it means winning an award."

"伙计，我那天肌肉都抽筋了，"Kierszenbaum笑着说，"但是如果这是意味着我即将得奖的话，我愿意每天都肌肉抽筋。"

Media curiosity "Wukong" Justin - Chatterton text how the film begins with signboards "hedgehog head", he says with a laugh:"It's really difficult to make a complete film has used 30 bottles of hair gel."

媒体好奇"悟空"贾斯汀-查特文怎么吹出片中招牌"刺猬头"，他笑说："真的很难，拍完整部片竟用掉30瓶发胶"。

A truerhearted lass never drew the breath of life, always with a laugh in her gipsylike eyes and a frolicsome word on her cherryripe red lips, a girl lovable in the extreme.

她是位世上罕见的心地纯正的少女：一双吉卜赛人式的眼睛总是笑吟吟的，熟樱桃般的红唇，随口说着逗人的话，真是再可爱不过了。

Still, sometimes even in such situations I can find some sarcastic remark - gallows humor, really - to come up with and at least relieve the tension a bit with a laugh.

不过，有的时候，即便是这种境况下，我还是能找到一些黑色幽默的地方，真的，至少可以拿出来，笑一笑，减轻一点紧张的情绪。

The bloke with the microphone thought for a microsecond and said with a laugh:"No."

举着话筒的家伙用很短的时间想了一下，然后笑着说："没有。"

When the Peony flower water or burning of a green willow pattern as your corner of a wall. Yuji Rail portfolio of decorative embellishment shelves, how can you not send the cards with a laugh; Was a piece of cast iron decorative leisure chairs from rattan feel comfortable charging the transmission of the conference, will be difficult to refuse.

当一朵水粉色的牡丹或者一片翠绿色的柳叶成为你墙角藤铁组合装饰架上的点缀，你怎么能不发出会心的一笑；一把被藤条装饰的铸铁休闲椅，从藤条舒适滑润的手感中传递出的柔美，一定是难以拒绝的。

I'm not going to be soft with her,'he repliedd with a laugh.

"我不会对她来软的，"他笑着答道。

He says with a laugh."You're right in the middle of a blueberry field with delicious blueberries all around you, so…"He mimes popping one into his mouth, fresh from the bush.

他笑着说。&你就站在无边的蓝莓田地的中央，被无数的蓝莓包围，于是你就可以……&--说到这里，他突然比划出一个从蓝莓灌丛上摘下新鲜蓝莓然后放到嘴里的动作。

"Man, I had a charley horse from that night," Kierszenbaum says with a laugh."But I'll take a charley horse any day if it means winning an award."

&伙计，我那天肌肉都抽筋了，&Kierszenbaum笑着说，&但是如果这是意味着我即将得奖的话，我愿意每天都肌肉抽筋。&

"My good friend, as in all probability I own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4,000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24,000 livres of our money--a sum at which, most assuredly, I should never have been estimated in France, proving most indisputably," added Albert with a laugh,"that no prophet is honored in his own country."

&我的好朋友，我现在的平安多半得归功于那种力量，这件事我不应该太刨根问底。所以，你不能要求我来责备他和不法之徒之间的这种密切关系，而应该让我原谅他在这种关系上越礼的细节，这倒决非是因为他保全了我的性命，而因为依我看，我的性命是不会有什么危险的，倒是给我省下了四千毕阿士特，四千毕阿特，换成我国的钱，要相当于两万四千里弗。这笔数目，要是我在法国被绑票是肯定不会被估的这么高的，这完全证实了那句俗话，&阿尔贝大笑着说，&没有一个预言家能在他的本国受到尊崇。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了