查询词典 with a heavy hand

I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inndoor, his sea-chest following behind him in a hand-barrow; a tall, strong,heavy, nut-brown man; his tarry3 pigtail falling over the shoulders of hissoiled blue coat; his hands ragged and scarred, with black, broken nails; andthe sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.

我现在仍记得他的模样，恍如昨天一般。他步履沉重地来到酒店门口，身后的手推车里放着一只水手衣箱。他高大健壮，行动迟缓，皮肤呈深棕色，油乎乎的辫子垂落在脏兮兮的蓝外衣上，两手粗糙，布满伤疤，指甲断裂，黑乎乎的，那条刀疤横在一侧的脸颊上，青一块白一块，显得很脏。

Partly it has great practical value – you can wrap it around you for warmth as you bound across the cold moons of Jaglan Beta; you can lie on it on the brilliant marble-sanded beaches of Santraginus V, inhaling the heady sea vapours; you can sleep under it beneath the stars which shine so redly on the desert world of Kakrafoon; use it to sail a mini raft down the slow heavy river Moth; wet it for use in hand-to-hand-combat; wrap it round your head to ward off noxious fumes or to avoid the gaze of the Ravenous Bugblatter Beast of Traal (a mindboggingly stupid animal, it assumes that if you can't see it, it can't see you – daft as a bush, but very ravenous); you can wave your towel in emergencies as a distress signal, and of course dry yourself off with it if it still seems to be clean enough.

一方面是由于它有着非常实际的使用价值——当你跳跃着穿越Jaglan Beta的冰冷的月亮中间时，可以把毛巾裹在身上用来取暖；在Santraginus V的灿烂的大理石沙子的海滩，你也可以躺在毛巾上，呼吸浓烈醉人的海洋蒸汽；也可以在Kakrafoon的沙漠世界里，在红色的恒星照耀下，盖着毛巾睡觉；用它做帆，在缓慢宽阔的Moth河上泛舟；在近身搏斗中打湿了做武器；包住脑袋来防止毒气侵袭或者避开Traal的贪婪虫鸣兽的喋喋不休（一种发自内心的愚蠢的动物，它总是认为如果你看不到它，它也就看不到你——蠢得像灌木，却很贪婪）；可以在紧急情况下挥动毛巾表示求救信号；当然，也可以用来擦干身体——如果它看起来还是足够干净的话。

In addition to the wholesale and factory production for the company products, but also the wholesale sling is famous throughout the country, wholesale prices because of too many types, to be directed to the Group's distribution business phone, other products are NRK hyacinth, NRK large gourd (30 -- 50 tons), light NRK hyacinth (80 kg-250kg), Shouban hyacinth, construction Shouban hyacinth, electric hoists, electric chain hoist, micro-block, space launches, and round, hydraulic jacks, screw jack, large jacks, pneumatic Jack, Jack-style separation, thin-jack, electric jack, horizontal jacks,双节Jack, Jack-cut, clamp-hanging, hanging clamp erection, flip hanging clamp, pliers oil drums, stacked plate clamp, car towing, Boutique cranes, lifting with fine, hoisting hook, rotating hook, tied up, tight-vehicle, single-waist belts, body belts, seat belt height, aluminum block-line, cross-top, from the Road, Hydraulic From the top machine, rotating from the top, Hydraulic Ramli, rotating Ramli, the electric Ramli, one Ramli hydraulic pressure machines, into machines, tiger-head tight line, Quchi tight line, from high-intensity Heavy chain, galvanized chain, the chain of steel, iron chain general, Qingdao spent Portland, dumping of deduction, the first card, bow dumping of deduction, American dumping of deduction and heavy dumping of deduction, hydraulic loaders, pneumatic hyacinth, various large Rope, Zongsheng, hanging net, lifting sucker, door-axis wheel, anti-skid chains, fine line tight, tight-line, Shuanggou tight line, railway line cards, Al-card, insurance deduction, rotating Central, rings, Jixin Central, for wire rope cut off, S-hook, lifting a round rope, hanging safety net, set a chain of cable, harness rigging sets, complete sets of rope rigging, injection wire rope, galvanized steel wire rope, hand winch, Removal tanks, high-altitude anti-dropping, balancer, anti-turn hook, electric basket, large-scale mining Tianlun, Mine Pulley, Marine pulley, electric, manual winch, various accessories, such as lifting.

本公司除批发本厂自产产品外，还批发全国各地名优吊索具，批发价格由于种类太多，需致电本集团经销公司电话，其他产品有手拉葫芦、大型手拉葫芦（30－50吨）、轻型手拉葫芦（80kg－250kg）、手板葫芦、建筑手板葫芦、电动葫芦、电动环链葫芦、微型滑车、天轮、地轮、油压千斤顶、螺旋千斤顶、大型千斤顶、气动千斤顶、分离式千斤顶、超薄式千斤顶、电动千斤顶、卧式千斤顶、双节千斤顶、剪式千斤顶、平吊钳、竖吊钳、翻转吊钳、油桶钳、层叠钢板钳、汽车拖带、精品吊车、精品吊装带、吊装勾、旋转吊钩、捆绑器、车用紧线器、单腰安全带、全身安全带、高空安全带、放线铝滑车、跨顶、起道机、液压起顶机、旋转起顶机、液压拉马、旋转拉马、电动拉马、液压一体拉马、压套机、插套机、虎头紧线器、曲尺紧线器、高强度起重链条、镀锌链条、钢制链条、普通铁链条、青岛花兰、卸扣、卡头、弓形卸扣、美式卸扣、重型卸扣、液压搬运车、气动葫芦，各种大绳、棕绳、吊网、起重吸盘、门轴轮、防滑链、精品紧线器、多功能紧线器、双钩紧线器、铁卡线器、铝卡线器、保险扣、旋转环、吊环、鸡心环、钢丝绳切断器、S型吊钩、吊装圆绳、安全吊网、成套链条索具、成套吊带索具、成套钢丝绳索具、注塑钢丝绳、镀锌钢丝绳、手摇绞盘、搬运坦克、高空防坠器、平衡器、防转吊钩、电动吊篮、大型矿用天轮、矿用滑车、船用滑车、电动、手动卷扬机、各种起重配件等。

On the other hand, we tried to isolate heavy metal tolerance genes with novel function in higher plant Cynodon dactylon.. The functional complementation of a yeast mutant strain M379/8, which was sensitive to heavy metal, Cd, was carried out.

木文还尝试了利用酵母重金属敏感突变株M379／8功能互补的方法从重金属抗性植物绊根草中分离新的重金属抗性相关基因。

This hand was rough from work, brown with sunburn, splotched with freckles. The nails were broken and irregular, there were heavy calluses on the cushions of the palm, a half-healed blister on the thumb.

这只手由于劳动和日晒已变得粗糙发黑了，并且布满了斑点，指甲已经损坏和变形，手心结了厚厚的茧子，拇指上的血泡还没有完全好呢。

Cream Filling: In the bowl of your electric mixer (or with a hand mixer or wire whisk) beat the mascarpone cheese, heavy whipping cream, sugar and vanilla extract just until soft peaks form.

奶油灌装：在一碗电动搅拌机您（或以手混合器或电汇拂）击败mascarpone奶酪，沉重的鞭挞奶油，糖和香草精只是直到软峰形式。

With our frontal vision staring down at them, our sudden, jerky head and hand movements, our heavy-footed gait and the fact that our scent travels 25 feet in all directions on a windless day, most animals will detect us before we ever notice them.

我们正面视野盯着下来，我们突然抖动头部和手部动作，厚重的足步态和事实，我们的气味在无风的旅行每天25英尺的四面八方，大多数动物会发现我们之前就通知他们。

Two DAYS later, on the morning of Marris' last day, Simon was going down to breakfast with the other scullions when he was brought up short by a heavy black hand on his shoulder.

两天以后， Marris月的最后一天早晨，Simon和别的洗碟碗的仆人们去吃早餐的时候，他突然被一只有力的黑手抓住了肩膀。

Still a dish name is " the real situation is slushy ", it is actually potato mud make it hand in hand snowman about, with orchid makes pine tree on the west, milk, starch makes Gorgon euryale juice dress up the look that gives heavy snow, review the real situation with medium last year calamity of snow of the beginning of the year.

还有一道菜肴名为&真情融雪&，其实是将土豆泥做成手拉手的雪人模样，用西兰花做松树，牛奶、淀粉制成芡汁装扮出大雪的样子，重温去年年初雪灾中的真情。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。