查询词典 with a firm hand

Back in late September, when David Bonderman lost $7bn on an investment in Washington Mutual bank made by a private equity consortium headed by his firm TPG, a senior executive at a rival house sent him a sympathetic note.

去年9月下旬，TPG牵头的私人股本财团对华盛顿互惠银行的投资亏损了70亿美元。当时，TPG创始人庞德文收到了某对手公司一位高管发来的慰问信。

To do well on Google, says Greg Boser, who runs the WebGuerilla consulting firm, is to understand the web as a whole.

经营「网络游击队」顾问公司的葛瑞格伯森表示，要藉由Google成功，就一定得对网络有整体、全盘的了解。

Rely on company spirit as of" holding the market and Creating the fashion" and business philosophy as "Quality first and Credit Priority",as well as good quality and flexible market strategy, we take emphasis on company reputation and extend our sales network, to have owned stable and firm market foundation when showing the brand image of "Boyang".

公司本着&掌握时代、创造潮流&的企业精神和&质量第一、信誉至上&的品牌经营理念，以优良的产品质量为基石，以灵活的市场经济为导向，注重企业整体形象，营销网络遍及全国各大、中城市，在突显&博洋&品牌形象的同时拥有了扎实稳固的市场基础。

Rely on company spirit as of" holding the market creating the fashion" business philosophy as "quality first credit priority",as well as good quality flexible market strategy, we take emphasis on company reputation extend our sales network, to have owned stable firm market foundation when showing the brimage of "boyang".

公司本着&掌握时代、创造潮流&的企业精神和&质量第一、信誉至上&的品牌经营理念，以优良的产品质量为基石，以灵活的市场经济为导向，注重企业整体形象，营销网络遍及全国各大、中城市，在突显&博洋&品牌形象的同时拥有了扎实稳固的市场基础。

The actions of a brahmana arising from his own nature are serenity, self-control, austerity, purity, tolerance, honesty, knowledge of the Vedas, wisdom and firm faith.

由与生俱来的自然本能所决定的婆罗门徒的行为活动是宁静，自控，节俭苦修，纯洁，宽容，诚实，精通《呋陀》经典，智慧和信念坚定。

A very ripe, assertive, profoundly structured wine, 2003 was a warm year for Grange resulting in dark, brooding and brambly fruit and lavish oak are supported by drying, firm and chalky tannin.

此款葡萄酒酒体成熟迷人深邃，2003年温和年份葡萄酿制出的经典葛兰许，散发深色水果与荆棘类水果的芳香，橡木气息在强劲单宁的衬托下更为馥郁。

TASTING NOTES 产品特征 A very ripe, assertive, profoundly structured and traditional warm year for Grange whose dark, brooding and brambly fruit and lavish oak are supported by drying, firm and chalky tannin.

一款成熟迷人酒体深邃，并且选用传统温和年份葡萄酿制出的经典葛兰许，散发深色水果与荆棘类水果的芳香，橡木气息在强劲单宁的衬托下更为馥郁。

In this research, the Value Network by Brandenburger and Nalebuff is first utilized to analyze the industry level in an attempt to examine the relationship between the Phalaenopsis orchid industry and its peripheral industries. Then, case firms and related ones will be scanned and defined to set up the foundation for further explanations of business models. This will be followed by a structure of the business model by Alexandar Osterwalder. The structure is used to detail the industry for the dealers to distinguish the good and the bad in the management of a firm and to make further advice.

本研究利用Brandenburger and Nalebuff 提出的价值网先对产业层级作分析，以检视蝴蝶兰产业与其周边产业的关系，接著对个案厂商做分析，定位与其相关的厂商，作为之后经营模式分析的基础；接著再用Alexandar Osterwalder提出的经营模式架构，对其中的细项作细部分析，以辨明个案公司的经营优劣势，并加以比较，作为提供建议的基础。

The firm's wholly-owned subsidiary Shanghai Broch Architectural Design Co., Ltd.

事务所中国大陆全资子公司上海博创建筑设计事务所亦荣获2007年度&上海市杰出民营建筑设计企业&八强称号。

Says Michael Darda, chief economist at brokerage firm MKM Partners in Greenwich, Conn., who bullishly and accurately predicted this year's huge rally in risky assets such as stocks and junk bonds.

他此前准确预见到了今年股票和垃圾债券等高风险资产价格的急剧上涨。

Association of vascular endothelial growth factor expression with intratumoral microvessel density and tumor cell proliferation in human epidermoid lung carcinomas.

我们观察到随着细胞周期启动，VEGF也表达，其意义可能在于Hep G2细胞虽不表达VEGF受体，但VEGF诱导血管形成，使肿瘤细胞获得充分的营养和氧气，为细胞增殖创造有利的外部条件。

We're going to have a stag party this Saturday night.

这个星期六晚上，我们准备来一个男人的聚会。