查询词典 wit

Jim thought a w'ile and then he said, well, he guessed a half-wit was better than nothin'.

吉姆想了一会儿，然后说，好吧，好吧，他想有个傻子总比没人强。

I could see from first glance that he was a half-wit, but then half wits sometimes have the genius to amass a fortune.

我一眼便看出他是一个笨蛋，不过笨蛋有时却具有聚起一大笔财富的天赋。

Monroe: He's a half-wit, Jerry.

他是个弱智， Jerry 。

The Polynesians fled in their ignorance. Darwin's half-wit sailors, the same.

guinea pig字面上就是豚鼠的意思，这是一种小型啮齿动物。

The child was born a half-wit.

这个小孩生下来就是个弱智者。

In some part of his head he could see himself and how he must look—tattered, dirt-smeared, head wagging from side to side like a half-wit. A strand of spittle dangled from his lower lip.

他的一部分思路，可以清楚地看到自己如今成了什么样子——衣服破破烂烂，身上满是泥土，脑袋左右摇摆着象是一个白痴，下嘴唇挂着一缕唾液。

Clohessy, you are a half-wit.

克劳海西，你真是个呆瓜。

And there are new shared pleasures: looking at each other in baffled rapture at the half-wit brilliance of 4-year-old Lucy explaining "how they make grass"; beaming with outsize pride at 9-year-old Olivia's dance-recital seriousness and grace; witnessing a spontaneous, unexpected gesture of affection from an older sister to a younger.

事实上还是有一些值得分享的好事儿，我们经常互看着彼此并对此感受到了一种难以言明的快乐-比如我们4岁大的女儿 Lucy 用她稚嫩的话语去解释"如何除草"；为我们9岁大的女儿在舞蹈小竞赛上认真而完美的表演感到无比自豪；亲眼见证了我们两个女儿之间的姐妹情深，而且她们表现地如此自然而然，而让我们出乎预料。

It is but the total impression that the reader gets of the, quality of the writer's mind, his depth or superficiality, his insight or lack of insight and other qualities like wit, humor, biting sarcasm, genial understanding, tenderness, delicacy of understanding, kindly cynicism or cynical kindliness, hard-headedness, practical common sense, and general attitude toward things.

风格不过是读者对于作家的心思的性质，他的深刻或肤浅，他的有见识或无见识，以及其他的质素如机智，幽默，尖刻的讽刺，同情的了解，亲切，理解的灵敏，恳挚的愤世嫉俗态度或愤世嫉俗的恳挚态度，精明，实用的常识，和对事物的一般态度等等的整个印象。

He is wise that hath wit enough for his own affairs.

聪明的人有足够的才智处理自己的工作。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。