查询词典 wistfully

His sister would have looked beautiful in that dress, he thought wistfully, just like an angel.

姐姐穿上那条裙子一定会很漂亮，他满怀渴望地想着，就像是个天使。

Again she looked wistfully at her daughter.

她又很不放心似地看看她的女儿。

Think of the times we have known together," Little John said wistfully."

罗宾说：「好约翰，如果你如此珍惜我的友谊，我想我不虚此生了。

But he usually mentioned Italy when speaking wistfully of a new start across the pond.

但是当谈起开启一段新的生涯时，他通常说的是意大利。

"Advice that costs nothing," he later said wistfully, is worth just that.

后来他愁闷地说：建议不值钱，建议仅仅是建议而已。

It seems to me that Elsa looks at me rather wistfully. Something left over from the breakfast table.

我觉得埃尔莎总在如饥似渴地望着我，犹如看着早饭桌上剩下的食物。

Little George looked wistfully up at his guardian's face as this was said.

听到这话，小乔治若有所思地瞧着他的监护人的脸。

And she sank down into the deep, looking wistfully at him.

于是她沉入水中，沉思地而渴望地凝望着他。

He looked so wistfully he went away, hearing the frolic and evidently having none of his own.

在他离开之前，不知是不是听到你们在楼上狂欢，这孩子眼睛里露出一副渴望的样子，不知是不是他想到自己一个人很寂寞的缘故，马崎夫人说。

We stopped talking about our first swim and thought wistfully about central heating.

我们不再谈论游今年第一泳的事，倒开始热切地考虑要不要安装中央供暖系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。