查询词典 wistful

Her music evokes the heavy-lidded cinematic romance of 1960s Parisian cafe life, layering hints of electronica and carnivalesque elements over a folk-rock foundation, which injects levity into even the most wistful lyrics.

十五岁便开始吸烟的她，唱歌的声音也如同吐烟圈般地轻巧。

Mrs. Norris disappears behind a statue of Wilfred the Wistful when (after encountering Harry on his way to the Owlery) she sets out to report to Filch OP14

诺丽斯夫人看见哈利去猫头鹰棚屋后，钻到忧郁的威尔福雕像后面消失了，它急着向费尔奇报告。

She was not sad, only wistful, blanched.

她并不伤心，只是愁闷，苍白无力。

These three are among his greatest:"La Ronde"(1950), a delicately sweet and sour roundelay of chance meetings, secret trysts, hopeless courtships and cuckolded lovers;"Le Plaisir"(1952), a trilogy of romantic tales told with a mix of sweet generosity and a wistful sense of regret; and "The Earrings of Madame de ...", a melancholy waltz of romantic tragedy where the irrationality of emotion shatters the social illusion of perfection and breaks the rules of the game.

这三部是他最伟大的作品：&La Ronde&（1950），一段偶尔相遇，优美酸甜的圆舞曲，进而私下幽会，却是无望的恋爱期，结果给情人戴了绿帽子； Le Plaisir&(1952)，浪漫情怀三部曲，甜蜜的慷慨、后悔的惆怅，让我们心里不知道是滋味；伯爵夫人的耳环&讲述了一段悲伤的华尔兹，罗曼蒂克式的悲剧，这里情感的不合理性粉碎了社会至善至美的假象，打破了游戏的规则。

The so-called Blue and Rose periods, with their wistful etiolated figures of beggars and circus folk, are not, despite their great popularity, much more than pendantsto late 19th century Symbolism. It was the experience of modernity that created his modernism, and that happened in Paris.

在称为蓝色和玫瑰时期，与他们渴望缺乏色泽的乞丐和马戏团团员的图画虽然很受欢迎但却不如19世纪后期象徵主义来的重大，是在巴黎发生的现代性的经验让他产生了他的现代主义的艺术。

Through the veil of night, I see your wistful look, your pensive smile, and your glinting but evasive eyes.

透过夜的面纱，我看到你热切的面容，你忧郁沉静的笑，还有你熠熠生辉，却又惘然逃避的眼神。

An air of opulence abounds as wistful sweeping swags of tapestries gracefully intertwine.

怀旧的大幅挂毯的垂挂装饰温文的缠结在一起，充满着富裕的气息。

Asked if he missed those days, when the Lakers-Kings was the pre-eminent rivalry in the Western Conference, when cowbells rang in ArcoArena and Kings owners Joe and Gavin Maloof danced on tables after big wins, Jackson just laughed, but appeared a bit wistful.

当被问及是否怀念当初湖人-国王争霸西区联盟的那段日子、在国王大胜之后，国王的老板乔-马尔夫和加文-马尔夫当场跳舞的疯狂的阿科球馆时，杰克逊只是笑了笑，看起来有点想念、渴望的感觉。

The entrees, I glanced up and saw Mom looking at me, a wistful smile on her lips.

你小时候我常念菜单给你听，她说。

Halfway through reciting the entrees, I glanced up and saw Mom looking at me, a wistful smile on her lips.

由于她现在的视力只能看到大致的形状和模糊的影子，我得为我俩读菜单。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了