查询词典 wisps

Wisps of them lead or droop because there must always be leading and drooping.

它们既有领导的也有落后的，因为总有被领导者和落后者。

Footsore biologists trying to keep track of the newcomers dubbed them the Magic pack for the way they seemed to vanish and reappear like wisps of ground fog.

这一家子行踪神出鬼没，为了追踪这些不速之客，生物学家们疲于奔命，并称其为"魔幻家族"。

The Hapsburger Auflauf (stew: but Hungarians would call it a goulash) would be equally varied but rather more successful, with Czech dumplings nestling quite snugly next to wisps of sauerkraut and paprika.

哈普斯堡皇室的焗烤菜（用文火慢慢煨炖：但是匈牙利人称它为浓味蔬菜炖肉）也同样有各种更成功的改良，加了捷克肉丸的改良菜式口感更好，仅次于加小捆德国泡白菜和匈牙利红辣椒的改良版。

The small waves were the same, chucking the rowboat under the chin as we fished at anchor, and the boat was the same boat, the same color green and ribs broken in the same places, and the under the floor-boards the same fresh-water leavings and debris--the same hellgrammite, the wisps of moss, the rusty discarded fishhook, and the dried blood from yesterday's catch.

水波还是一样的水波，在我们抛锚钓鱼时一样地轻拍船头底部，船也还是一样的船，一样的绿色，肋材坏在一样的地方，底板一样的淡水残积物------鱼蛉的尸体，撮撮青苔，锈迹般般的废弃鱼钩，以往钓鱼干了的血迹。

It's better to lop off long wisps than to try and save them.

离开长的小把剪比试而且解救他们比较好。

Remember fondly a quick inflation in time, if drop the water that go into lustration, thousand silks are ten thousand wisps to tie up to round, coming together in the very thick burnt color.

思念在时间中迅速的膨胀，如滴入清净中的水墨，千丝万缕的缠绕，在浓浓的焦色中聚集。

I studied the angle of his neck, the skin flaps below his chin, the cracked lips and moistness about his nostrils, the pores behind his ears, the wisps of gray hair which crept from beneath the hood of his antique stillsuit.

我 研究了他脖子的角度、他下颚松垂的皮肤、干裂的嘴唇和鼻孔周围的潮湿空气、他耳朵后的毛孔、他穿的古董蒸馏服的兜帽下露出的一缕灰发。

Her hair was a mouse-colored bun, with wisps and unruly curls always escaping it; her eyes were half-hidden behind coke-bottle-glass spectacles.

她有一头曲卷的深色头发，头发扎着，但总有不规则的卷发散开来；她的眼睛藏在瓶底厚的眼睛后面。

The Mabbot street entrance of nighttown, before which stretches an uncobbled transiding set with skeleton tracks, red and green will-o'-the-wisps and danger signals.

用近似黑色的蓝色面料做一件合体的外套，配上白领衬衣，再系上领结，出现在一些正式场合会使人显神秘且不失浪漫。

Ulysses The Mabbot street entrance of nighttown, before which stretches an uncobbled transiding set with skeleton tracks, red and green will-o'-the-wisps and danger signals.

蓝色外套配灰色褶裙，是一种略带保守的组合，但这种组合再配以葡萄酒色衬衫和花格袜，显露出一种自我个性，从而变得明快起来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。