查询词典 wisp

But this flat-chested wisp of a girl is no Dolly Parton.

但她可一点都不像多莉·帕顿，她胸部扁平，身材纤细。

Blockade runners, whose fleet schooners slipping past the Yankeetonight. I refer, ladies and gentlemen, to that ^will o'the wisp of thebounding main, none other than our friend from Charleston, CaptainRhett Butler!

今天晚上，我们有一位最勇敢的勇士，他的帆船突破了所有的防线，躲过了北佬的炮林弹雨，给我们带来了今晚大家所穿的衣物。

Wisp offers a nine-lane tubing park with rope tows called Bear Claw Snow Tubing Park.

缕提供了一个九线管用绳子拖公园叫熊爪雪管公园。

You shouldn't hope to find perfect happiness it's just a will-o'-the-wisp.

不要指望能找到十全十美的幸福--那只不过是镜花水月。

I refer, ladies and gentlemen, to that will-o'-the-wisp of the bounding main.

我所说的是，英勇无比的

It burns as a will-o'-the-wisp, dancing onward to fairy lands of delight.

它会像磷火那样发出捉摸不定的光芒，跳跃着飞向欢乐的仙境。

It is humbling to realize that evolutionary perfection is a will-o'- the-wisp and that the world is not quite what we imagine it to be when we measure it through a lens of human self-importance.

一旦了解到完美的演化不过是个虚幻，而且这个世界也不是如我们所想像，只是透过人类自大的镜片所看到的情形时，我们都会变得谦虚起来。

Written on it are the names of those who despaired, young men and young women for whom opportunity had become a will-o'-the-wisp.

花名册上还有那些当时已经绝望的青年男女，因为机会对他们而言已如鬼火虚无缥缈。

As a result, my Internet access would vanish and reappear like a will-o'-the-wisp, even when I engaged OS X's excitingly named "interference robustness" feature.

因此，即使我打开OS X振奋人心的抗干扰功能，我的网络连接还是会如鬼火一般的时隐时现。

A will-o'-the-wisp caught Bink's nervous eye.

一股鬼火在宾克神色紧张的眼前滑过。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。