查询词典 wishing

Now I stand at waters edge in patches of briars and bramble, wishing that my old friend could walk with me on one last day, Oh the places that we could ramble.

现在我站在荆棘丛生土地的水边，希望老朋友与我同行到最后一天，啊，这些地方我们可以漫步消闲。

It was relieved not to have been demonised during the presidential campaign , and Mrs Clinton's talk of wishing it to be committed to international norms echoes the language of the Bush administration.

在总统竞选的时候没有对中国妖魔化是对中国的一种宽慰，而克林顿夫人希望中国遵守国际规范的讲话，也是在重复布什政府的言辞。

It was relieved not to have been demonised during the presidential campaign, and Mrs Clinton's talk of wishing it to be committed to international norms echoes the language of the Bush administration.

中国最欣慰的是，在美国总统选举期间，其形象没有被妖魔化，而且希拉里发表的希望中国遵守国际准则的那番言谈，也得到了布什政府的回应。

It was relieved not to have been demonised during the presidential campaign, and Mrs Clinton's talk of wishing it to be committed to international norms echoes the language of the Bush administration.

在总统竞选期间没有被妖魔化，这对中国是一种宽慰，克林顿夫人希望中国遵守国际规范的谈话也是对布什政府言辞的重复。

It was relieved not to have been demonised during the presidential campaign, and Mrs Clinton's talk of wishing it to be committed to international norms echoes the language of the Bush administration.

在总统选举期间，中国没有被妖魔化，这让中国如释重负。希拉里希望中国恪守国际准则的言谈与布什政府的说法如出一辙。

Wishing myself in my sweetheart's arms whose pretty duckies I trust shortly to kiss.

不过现在我就要能见到你了，我的思念之苦也减了一半……希望我能拥你入怀，相信我很快就能吻到你，我漂亮的心肝了。

The Lateran council, wishing to provide for the immunity of the church against officials and governors of cities and other persons who seek to oppress churches and churchmen with tallages and taxes and other exactions, forbade such presumption under pain of anathema.

在拉特兰理事会，希望提供的豁免权，教会对官员和政府的城市和其他人谁寻求压迫教会和教会同tallages和税款和其他勒索，禁止这种推定下痛苦诅咒。

A special fare well wish for you/ here's an extra-special message to say "good-bye" to you/ and wish you lots of good luck throughout the future, too/ wishing you happiness always!

这是为你送行的衷心祝愿/这是向你说声&再见&的最诚挚的心愿/并祝你来日永远一帆风顺/祝你永远幸福，幸福无边！

Instead of wishing a fellow actor "good luck" as he goes on stage, he is told "break a leg!"

演员同事登台前，别人不对他说&祝你好运！&，而是说&折断一条腿！&

Schoolmates, let us wish commonly under the national flag, flower of wishing our life holds full civilization everywhere!

同学们，让我们在国旗下共同祝愿，祝愿我们的生活处处开满文明之花！

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。