查询词典 wishing

I also list four recommendations for bioinformaticians wishing to get more involved in translational research.

我也为那些希望进一步参与转化研究的生物信息学家列出了4条建议。

It is recommended that inestigators wishing to undertake UCA examinations should gain experience by obsering contrast studies being performed in a department with expertise in this area.

建议那些希望进行超声造影的人员通过观察在本领域颇有造诣的科室进行造影研究来得到相关的经验。

Unfortunately, the dream that manifests in another's life dance may not be their dream, and therefore is just as unfulfilling as what manifests in one's life dance, for it isn't what the individual was wishing for.

不幸地，在别人的生命之舞中显化出来的梦想可能不是他们的梦想，而因此就等同在他们生命之舞中，并未实现梦想，因为它不是那个个体所希望得到的。

Putting aside all exhaustions and distractions, she unregretfully devotes herself to guide and tutor us, wishing only the best for this class and its students.

不顾自己身心的疲惫，她无怨无悔的带领班级，为望班带来最好的。

I have spent my days in stringing and in unstringing my instrument. The time has come true, the words have been rightly set; and there is the agony of wishing in my heart.

我每天都在摆弄乐器调理丝弦时间还没来，歌词也没填好，只有渴望痛苦的在我心中。

Since the Lord has reserved tithes unto himself as a sign of his universal lordship, by a certain special title as it were, we decree, wishing to prevent injury to churches and danger to souls, that in virtue of this general lordship the payment of tithes shall precede the exaction of dues and rents, or at least those who receive untithed rents and dues shall be forced by ecclesiastical censure, seeing that a thing carries with it its burden, to tithe them for the churches to which by right they are due.

自从上帝给自己保留什一税，以示他的普遍贵族身份，由某些特殊商品，因为它是我们的法令，希望防止伤害教会和危险的灵魂，在凭藉本一般贵族身份缴纳什一税应先於勒索的费和租金，或至少是谁收到untithed租金和会费应强迫教会训斥，看到的东西也带有它的负担，以十分之一他们教会的权利，他们其中的原因。

A special "Loire a Velo" handbook has been produced to mark the project, and is an excellent companion for visiting families wishing to see the Loire Valley on two wheels.

一个特殊的&卢瓦尔河一腭&手册，制作了纪念项目，是一个极好的伴侣访问家庭希望看到卢瓦尔河谷的两个轮子。

We have released 150 white balloons from the roof of our Wapping HQ in East London - each wishing the Al Qaeda extremist a deeply unhappy birthday.

我们在伦敦东部总部的楼顶上放了150个白色气球，每个都满载我们对拉登过一个不愉快生日的愿望

We all will be wishing the best for Andrew Lloyd Webber as we remember his wonderful music.

在此，我们为韦伯送上最真挚的祝福，尤其在我们想起他扣人心弦的音乐时。

Thank you, yaya!!You are so considerate and gentle that I couldn't help wishing to run into your arms immediately.

谢谢你XX，你是那么的体贴温柔，让我禁不住想立刻投入你温暖的怀抱。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。