查询词典 wishing

Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year!

愿你的光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌！

Peasant folk in the backwaters of southwestern China, wishing to temper the amount of wine downed in the course of a fireside toast, came upon a small device which, by its own accord, would control the rowdy spirits of the wine.

居住在中国西南回水河汊的那些农民兄弟，想要控制他们在围炉宴饮时饮酒的数量，结果就发明了一个小装置，这东西能自行控制那躁动不安的酒水之精。

The subdeacon,apparently wishing to leave a respectful distance between himself and Nekhlyudov,had brushed against Katusha.

那诵经士显然是为了表示恭敬，有意同聂赫留朵夫保持距离，结果却触到了喀秋莎。

Errico's independent spirit, combined with his observations on the current state of music, inspired him to form Tallboy 7, the company that provides a home for his creative work, including All In. Artists on every level need to navigate an increasingly unstable industry. Most of the artists I've spoken with are either taking control of their own business, or wishing they could.

Mike Errico的独立精神，和他对当今音乐市场的分析让他成立了Tallboy 7，一个可以说是他的创作之家的公司，在那里创作了All In，不同层面的每个音乐家都想在不稳定的音乐市场上找到方向，和我谈过每个艺术家不是自己已经有了公司就是自己想有个。

I also walk out the door wishing I could say," I look forward to hearing from you in 5 or 6 months when you become more realistic ," but I tastefully refrain.

走出门的那一刹那我却希望自己能说上一句"当你们变得更加实际的时候，5、6个月之后，我相信你们会回来的。"

Wishing to be polite and friendly, one Beijing taxi-driver recently told me,"You are a bit more than half a Chinese."

不久前，一位司机出于礼貌和友好，对我说道："你是大半个中国人啦！"

Give you my seriously well-wishing in the Teacher's Day.

认识你是我一生最快乐的事。

The length of our lessons in this book are determined rather arbitrarily by the length of the different Psalms, or the special interest found in them. We have in mind weekly classes wishing to study the whole Bible in a connected way, and yet avoid tediousness in the process.

长度我们的教训，在这本书中有决心，而不是任意长度不同的诗篇，或特别的兴趣，发现在他们，我们有考虑到每周班欲研究整个圣经在一个连接的方式，但避免在tediousness这一进程。

I am not wishing that it could end terrorism, I know that it will end terrorism.

我不希望它能结束恐怖主义，我知道它会结束恐怖主义。

Wishing withall my heart that I had acted like a human being rather thana robot,I was saddened to realize how fragile a hold we haveon our better instincts.

意识到人类如此易于失去自己的善良本性，我感到了深深的悲哀。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。