查询词典 wishing

I'm pretending you're mine. I'm wishing you'll be fine.

我假装你是我的，我想你将会被罚款。

Wishing you a sparkling New Year and bright h AP py New Year!

愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌！

We had disembarked at the village that afternoon, and I had slumped on some shaded steps, wishing I knew some Spanish or some Quechua so I could speak with the ring of little girls who were alternately staring at me and smiling at their toes.

我们是那天下午在这个小村上岸的，我垂着头坐在树阴下的踏级上，真希望自己会说几句西班牙语或盖丘亚语，好跟围成一圈的小女孩说说话，她们一会儿看看我，一会儿又低头看着自己的脚趾窃笑。

You may not think yourself a racist, but wishing doesn't make is so.

你可能不相信自己的种族主义，但有意不作是如此。

I like to raise a glass to the old couple, wishing them a long life.

我举杯向老夫妇祝酒祝他们：长寿。

Two meters tall, rawboned, slightly pimply, she hunches against the wall as if wishing her regulation swimsuit could conceal her.

两米高、瘦削、有些粉刺，她弓着身体靠在墙上，好像希望泳衣能够遮挡自己。

Within the razzle-dazzle of his songs, he sang about fears and uncertainties in that high, vulnerable voice: flinching from monsters in "Thriller," wishing he could just "Beat It" when trouble began.

他在那些欢闹的歌曲中用高亢、脆弱的嗓音唱出了他的担忧和怀疑：逃避"颤栗"中的怪物，当出现麻烦时他只想要"逃跑"。

You do not have to read many success stories before you start wishing you could work for yourself.

你不必阅读许多成功的故事，然后你想你可以开始工作吧。

The Chinese name for catfish is nian , which, in turn, sounds like the word for year nian , thus two catfish combined with any other auspicious symbol provides a rebus wishing that the blessing should be bestowed 'year after year'.

鲶鱼的中文名称叫做鲶，按上述的规律，鲶的发音同年字的年，因此两条鲶鱼与另外一种寓意组合在一起，就表达出年复一年如何如何。

The truth is that, for the regulator, wishing and believing have to be the same thing.

事实是，对外管局来说，美好的愿望和坚信必须是同一回事才行。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。