查询词典 wishes

Pt our wishes for you and yours for a happy New Year.

请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。

While she's puking and telling you she wishes "more guys were like you."

她则一边呕吐一边说，她希望"更多男人像你一样"。

Obviously, this also makes data available to anyone who wishes to pur

很明显，这也为希望寻求诉讼途径的人提供了可用的数据。

So throwing himself back in his arm-chair, he said, with an arrogant and purse-proud air,--"Let me beg of you not to hesitate in naming your wishes; you will then be convinced that the resources of the house of Danglars, however limited, are still equal to meeting the largest demands; and were you even to require a million"

这不是你的错，我的好阿里，"伯爵用阿拉伯语说道，而且语气很温和，凡是有感情的人，听了都不能不相信他确是出于至诚的。"

When it becomes articulate, it takes the form of wishes that these attractive young products of ours had more intellectual depth and force, more at-homeness in the world of ideas, more of the firm, clear, quiet thoughtfulness that is so potent and so needed a guard against besetting humbug and quackery.

当这种不安变得明显，它便转变成一种希望我们这些年轻的有吸引力的人才能够在智力上能更加有深度及力度，更能适应充斥着不同思想的世界，拥有冷静沉着、思路清晰的品质来防范无所不在的骗局与骗术。

A Queen Regnant must accede to the wishes of her Minister as to the personnel of the female part of her Household.

关于内廷女官的任用，执政女王必须采纳首相的意见。

He wishes to quell a rage that is built into his very nature.

他希望通过这样能够去除他们本性中的邪恶成分。

"If you wish to go straight to your devotions, Dane, I'll see your sister back to her hotel," commanded Herr Rainer Moerling Hartheim without consulting anyone's wishes on the subject.

译文2："如果你希望直接去做祈祷的话，我会照顾你姐姐到她的旅馆的。"赫尔·雷纳·莫尔森没有征求任何人的意见，便要求道。

Raise a glass to: express good wishes to : He told us he had just started a new company and we raised our glasses to him.

他告诉我们他刚创办了一家公司，我们举杯向他祝福。

Sabah DAP wishes all our Muslim leaders, members, supporters and friends a Selamat Hari Raya Adilfiltri.

沙巴民主行动党祝贺所有的穆斯林党领袖，党员，支持者和朋友们'开斋节快乐'。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。