查询词典 wishes

But on the whole, feel very comfortable in the stadium, none of Pereira pre-designed content, but the competition is not entirely in accordance with our wishes carried out.

但总体来说在球场上觉得很舒服，踢出了佩雷拉预先设计的内容，但比赛也并非完全按照我们的意愿展开。

Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaning mirrorI began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr.

如今，我坐在这儿，瞧着白色的床单和昏暗的墙壁--偶尔还迷恋地望一望微微发亮的镜子--我开始想起了我听到过的关于死人的传说，兀人见活人违反了他们的遗嘱，在坟墓里也下会安宁，便重回人间，惩罚不遵守誓言的人，为被虐待的人报仇。

I doubted not — never doubted — that if Mr Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls — occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror — I began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to pumish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr Reed's spirit, harassed by the wrongs of his sister's child, might quit its abode — whether in the church vault or in the unknown world of the departed — and rise before me in this chamber.

我不怀疑—一也从来没有怀疑过——里德先生要是在世，一定会待我很好。此刻，我坐着，一面打量着白白的床和影影绰绰的墙，不时还用经不住诱惑的目光，瞟一眼泛着微光的镜子，不由得忆起了关于死人的种种传闻。据说由于人们违背了他们临终的嘱托，他们在坟墓里非常不安，于是便重访人间，严惩发假誓的人，并为受压者报仇。我思忖，里德先生的幽灵为外甥女的冤屈所动，会走出居所，不管那是教堂的墓穴，还是死者无人知晓的世界，来到这间房子，站在我面前。

Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls -- occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaning mirror -- I began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed

此刻，我坐着，一面打量着白白的床和影影绰绰的墙，不时还用经不住诱惑的目光，瞟一眼泛着微光的镜子，不由得忆起了关于死人的种种传闻。

Although Chen Jian wouldn't persister finally, but the words he said must affect many people,"In my life, I have no great wishes, only want we both can live together peacefully……" what simple words, but so truely.

陈坚虽然最后没有坚持住，但是他说的话肯定会感染许多人，"这辈子呢，我没抱太大的希望，只是想我们两个呢，和和睦睦过一辈子就行。"多么朴实的语言，但是却那么的真实。

My deepest wishes are the prosperity and future of the Berlin Philharmonic Orchestra.

我最大的心愿是柏林爱乐有繁荣的未来！

Each generator offers a piecewise linear supply function, within his capacity of generation, into the market and wishes to maximize his expected profit.

当电力市场需求函数表示为市场价格与有界随机需求冲击的非线性函数时，每个发电商在其发电容量范围内向电力市场提交一个分段线性供应函数，以获取最大化利润。

In the legend of the Qing Dynasty, Tianjin Wuqing County Yangcun lived in the vicinity of a young person, there are noble Minghuan, small dead-end character stubborn, out of pigheadedness of, if goes against the wishes of his temper, nine head of cattle also do not pull back , A person is not the rationale.

传说在清朝的时候，天津附近武清县杨村住着一个少年人，名唤高贵有，他从小性格倔犟，出了名的牛脾气，如果逆了他的性子，九头牛也拉不回来，任何人也不理。

It is the suggestion from locals and tour guide, we put pinetree tress, qingke wheat seeds together into fire, and then several smokes rised, and we burnt fragrant sticks, walked along white towers and prayer flags to murmur our wishes, and put sticks into the earth under prayer towers.

敬拜神山去祈福吧。在当地人和导游的建议下，我们将松树枝条、青稞种子一起放到火上，顿时腾起股股青烟，点燃香烛，沿着白塔顺着经幡绕行，在每个放香的地方插上你手中的香，默默祈祷。

The Doberman Pinscher Club of America wishes to express appreciation to Mr.

的杜宾犬俱乐部表示感谢汤普森先生对他的授权复制本彩色图表。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。