查询词典 wishes

The politeness in the interrogator's language is found to adapt especially to the social settings and the interrogator's assessment of the interrogee's mental world (personality, emotions, beliefs, wishes and desires, motivations and intentions).

讯问人员的礼貌语言不仅顺应了社会环境而且顺应了自己对被讯问者的心理世界的假设，其中包括被讯问者的性格、情感、信念、愿望和意图。

Further, the Reserve Bank of Malawi wishes to advise all local importers and the general public that dealing in foreign currency with unauthorized persons, including intersectional corporations and non-governmental organizations, is also a violation of Exchange Control Regulations.

此外，马拉维储备银行奉劝本地进口商和公众、包括国际公司和非政府组织，所有与未经政府授权的人进行外汇交易的行为，均属违反《外汇管制条例》。

Tertullian cannot restrain his invective; yet he wishes to be conciliating, and it breaks out in spite of his argument, instead of being its essence as before.

良不能限制他的谩骂，但他希望调解，它打破了，尽管他的论点，而不是像以前的本质。

Nor are we called upon to adopt the position which offers us the most brilliant opportunities; that is not the one which, in the long series of years in which we may perhaps hold it, will never tire us, never dampen our zeal, never let our enthusiasm grow cold, but one in which we shall soon see our wishes unfulfilled, our ideas unsatisfied, and we shall inveigh against the Deity and curse mankind.

我们的使命决不是求得一个最足以炫耀的职业，因为它不是那种使我们长期从事而始终不会感到大厌倦，始终不会松劲，始终不会情绪低落的职业，相反，我们很快就会觉得，我们的愿望没有得到满足，我们的理想没有实现，我们就将怨天尤人。

"We cannot continue forever," said Dr. Isao Arita, another WHO smallpox veteran."Everyone wishes WHO to accomplish the task but there is a limit."

我们不能永远继续下去，＂另一位世界卫生组织天花计划的老手Isao Arita博士说，＂每个人都希望世界卫生组织实现目标，但是这是有限制的。

To him, the lab is his ivory tower, where he could explore the science as he wishes.

对他来说，实验室是他的象牙塔，在那里他可以称心如意地探索理论科学。

It wishes to establish joint ventures for future product manufacture. Also is seeking distributors in the food and beverage industry in China.

有意在中国合作生产产品，并在中国食品和饮料产业界寻找代理经销商。

When the new year is coming along with jow, we send our best wishes for your happiness.

新的一年就要踏着钟声到来了，愿我们的祝福能给您带来快乐和幸福！

"With regards to Kashmir it remains our view a resolution of that issue has to take into account the wishes of the Kashmiri people," said William Burns.

他说："考虑到克什米尔，我们的看法依旧，解决这个问题必须顾虑到克什米尔人民的意愿。"

In deference to Lord Srikrishna's wishes, the Kauravas relinquish their claim to Draupadi.

俱卢族服从了主奎师那，他们放弃了对朵帕娣的欲望。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐