查询词典 wish

It is the fond wish of many of the students to give the meddlesome, tattling Mrs. Norris a good solid kick, but so far no one has carried out this wish because of their fear of Filch.

很多学生希望能狠狠地踹上这只多管闲事的猫一脚，但至今没有人敢这么做，因为大家害怕费尔奇。

" For example, that's totally true with this Totoro.[2] I intentionally did so. It was like "I wish there were such people, I wish there were such neighbors.

&比如，这在龙猫里面完全正确[注2]我愿意如此，就像&我希望有这样的人，我希望有这样的邻居。

The essence of liberty has always lain in the ability to choose as you wish to choose,because you wish so to choose,uncoerced,unbullied,not swallowed up in some vast system;and in the right to resist,to be unpopular,to stand up for your convictions merely because they are your convictions.

译文是：自由的本质一直在于根据你选择的意愿去选择的能力，因为你愿意像这样进行选择，不受强制，不受胁迫，没有被一个庞大的制度所吞噬；为了你的信念而正确地抵制、不怕得罪人、挺身而出，做这一切只因为它们是你的信念。

The essence of liberty has always lain in the ability to choose as you wish to choose, because you wish so to choose, uncoerced, unbullied, not swallowed up in some vast system; and in the right to resist, to be unpopular, to stand up for your convictions merely because they are your convictions.

译文是：自由的本质一直在于根据你选择的意愿去选择的能力，因为你愿意像如许进行选择，不受强制，不受勒迫，没有被一个庞大的制度所吞噬；为了你的信念而正确地抵制、不惮患上罪人、挺身而出，做这一切只因为它们是你的信念。

These rise the village outstanding people have the wish to lead the fellow villager to move toward together wealthily, because like this not can only promote them in rural society's status, can also continue for them to create the wealth to provide the safeguard; But they lead the wish which the fellow villager becomes rich together similarly also with the national development rural economy well-off peasant's desire to agree with; Simultaneously the farmer not only needs these outstanding people to speak on another's behalf for them, to reflect their desire and the request, also hoped that these outstanding people use their ability, the wealth, the relations, the experience and so on to lead itself to become rich.

这些崛起的乡村精英们有意愿带领乡邻一起走向富裕，因为这样不仅能提升他们在乡村社会的地位，也能为他们继续创造财富提供保障；而他们带动乡邻一起致富的意愿同样也与国家发展农村经济富裕农民的愿望相契合；同时农民不仅需要这些精英们为他们代言、反映他们的愿望和要求，也希望这些精英们利用他们的能力、财富、关系、见识等带领自己致富。

Yeara We wish the merriest of Christmases to you and your loved ones, and we wish

福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！

It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Yeara We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year aheada

圣诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！

Mocking "If I had a wish, I'd wish for three more wishes."

&如果我得到一个愿望，那我许愿再得到三个愿望。&

And about my third wish of having my hands dangling out of the coffin, I wish people to know that I came empty handed into this world and empty handed I go out of this world.

至于我第三个要让双手垂在棺材外的遗愿，我是希望人们知道我双手空空来到这个世界，又两手空空离开这个世界。

It is in owning other humans that one enslaves another to be with oneself, when it is not their souls wish, or not the wish of the divine plan that this be so.

就是在占有其他人类中，你奴役别人来从属于你自己，这不是他们灵魂的希望，也不是神性计划的希望。

Were used by medieval physicians...

被中世纪的医师用来。。。

Article 19 Where the shareholders of a limited liability company or the directors and controlling shareholders of a joint stock company or the actual controllers of a company maliciously dispose of company properties and thus cause losses to any creditors after the company dissolution, or fail to make liquidation and cheat the company registration organ to deregister the legal person by means of a false liquidation report, if any creditors claim that the aforesaid shareholders, directors and controlling shareholders or actual controllers shall assume the corresponding civil liability for the debts of the company, the people' s court shall support the claim.

第十九条有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人在公司解散后，恶意处置公司财产给债权人造成损失，或者未经依法清算，以虚假的清算报告骗取公司登记机关办理法人注销登记，债权人主张其对公司债务承担相应赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。