查询词典 wisely

I kept my Piece in my Hand still, without firing, being willing to keep my Charge ready; because I had given the Spaniard my Pistol, and Sword; so I call'd to Friday, and bad him run up to the Tree, from whence we first fir'd, and fetch the Arms which lay there, that had been discharg'd, which he did with great Swiftness; and then giving him my Musket, I sat down my self to load all the rest again, and bad them come to me when they wanted: While I was loading these Pieces, there happen'd a fierce Engagement between the Spaniard, and one of the Savages, who made at him with one of their great wooden Swords, the same Weapon that was to have kill'd him before, if I had not prevented it: The Spaniard, who was as bold, and as brave as could be imagin'd, though weak, had fought this Indian a good while, and had cut him two great Wounds on his Head; but the Savage being a stout lusty Fellow, closing in with him, had thrown him down and was wringing my Sword out of his Hand, when the Spaniard, tho' undermost wisely quitting the Sword, drew the Pistol from his Girdle, shot the Savage through the Body, and kill'd him upon the Spot; before I, who was running to help him, could come near him.

当星期五向那批逃到独木舟上的野人开火时，我拔出刀子，把那可怜的家伙身上捆着的菖蒲草割断，把他的手脚松了绑，然后把他从地上扶起来。我用葡萄牙话问他是什么人。

But Asia's success should not be undersold, especially when one considers that Asia's governments have used the recent financial crisis wisely, as an opportunity to reinforce the free market mechanism.

但是亚洲的成功不应该受到低估，特别是当人们认识到亚洲诸国政府很明智地利用了这次经济危机，抓住机会强化了自由市场机制。

It is only the man who first consults wisely, then resolves firmly, and then executes his purpose with inflexible perseverance, undismayed by those petty difficulties that daunt a weaker spirit, that can advance to eminence in any line.

只有那些一开始就仔细分析过事情，然后抱有坚定决心，并且毫不动摇的执行自己的计划、不为困难所吓倒，不断奔向目标的人，不论他选择的是怎样的道路，他都能有所成就。

No sooner did he appear, than Elizabeth wisely resolved to be perfectly easy and unembarrassed;-- a resolution the more necessary to be made, but perhaps not the more easily kept, because she saw that the suspicions of the whole party were awakened against them, and that there was scarcely an eye which did not watch his behaviour when he first came into the room.

表现得从容不迫，落落大方。她下定这个决心，确实很必要，只可惜事实上不大容易做到，因为她看到全场的人都在怀疑他们俩；达西一走进来，几乎没有一只眼睛不在注意着他的举止。虽然人人都有好奇心，可是谁也不象彬格

No sooner did he appear, than elizabeth wisely resolved to be perfectly easy and unembarrassed;- a resolution the more necessary to be made, but perhaps not the more easily kept, because she saw that the suspicions of the whole party were awakened against them, and that there was scarcely an eye which did not watch his behaviour when he first came into the room.

伊丽莎白见他走进来，便临机应变，下定决心，促使自己千万要表现得从容不迫，落落大方。

Our tours have no unscheduled or mandatory shopping stops so you spend your time and money wisely.

我们的线路里没有计划外或不合理的购物点，以免消耗你的时间和金钱。

Those insights will equip you to deal wisely with sudden the changes in circumstances that arise in mid-September, and could upend everything.

敏锐的洞察力会帮助你巧妙的处理处理九月中旬突发的，可能颠覆一切的变故。

And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance.

罗波安办事精明，使他众子分散在犹大和便雅悯全地各坚固城里，又赐他们许多粮食，为他们多寻妻子。

To the human nature, China and foreign countries provide many kinds of different answers virtuously and wisely for thousands of years, different answers, cause different cultural traditions, develop into different social systems.

对于人性，几千年来中外贤哲给出了多种不同的答案，不同的回答，导致了不同的文化传统，演变成了不同的社会制度。

And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him

扫罗就立他作战士长，众百姓和扫罗的臣仆无不喜悦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。