查询词典 wise

He has put on a manful performance as the wise grandfather in whom the nation can trust, cooking dumplings and Sichuan hot pot and reminding interviewers that he reads Adam Smith's philosophical thoughts.

他表现坚定，使祖国可以对他像睿智的祖父那样给予信任，煮饺子，品四川火锅，并告诉记者他研读了亚当·斯密的哲学思想。

It has been remarked that there is about this many-sided bishop a certain symmetry which makes him an almost faultless model of a holy, wise, and active man.

这是说，有这许多片面的主教一定的对称性使他几乎完美无缺的模式，一个神圣的，明智的，积极的人。

West of those very special to them as a wise man would be treated the same as God, they should not be marginalize heterogeneous.

西方对那些很特别的智者都会把他们当上帝一样对待，不会把他们当异类边缘化。

Using this inequality one can prove that the mean convergence of positive martingale implies its point wise convergence.

在这一极大不等式的基础上可以证明正值鞅的均收敛蕴涵了它的点收敛。

According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it.

林前3：10 我照神所给我的恩、好像一个聪明的工头、立好了根基、有别人在上面建造。

According to the grace of God given to me, as a wise master builder I have laid a foundation, and another builds upon it. But let each man take heed how he builds upon it.

林前 3：10 和合本我照神所给我的恩，好像一个聪明的工头，立好了根基，有别人在上面建造；只是各人要谨慎怎样在上面建造。

According to the grace of God which was given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. But each man must be careful how he builds on it.

我照神所给我的恩，好像一个聪明的工头，立好了根基，有别人在上面建造；只是各人要谨慎怎样在上面建造。

6 According to the grace of God given to me, like a wise master builder I laid a foundation, and another is building upon it. But each one must be careful how he builds upon it

按照天主所赐给我的恩宠，我好象一个精明的建筑师，奠定了根基，其他的人在上面建筑；但是各人应该注意怎样在上面建筑

Mat it is impossible to love, and to be wise.

"要恋爱而又要明哲是不可能的"。

If this novel is not as complex a work as McEwan's bestselling Atonement, it is nonetheless a wise and poignant portrait of the way we live now.

这部小说不似麦克伊文畅销小说《赎罪》那般复杂，但它却是对我们现实生活睿智而尖锐的刻画。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。