查询词典 wise

By her wise and virtuous conduct, she was at length made lady abbess of this convent

由于禀性聪慧，品德高尚，她终于当了这个女修道院的院长。

You sure this is wise, Abe?

你肯定这是明智的，亚伯？

In this age of AIDS, it's wise to abstain from unprotected sex.

在这个艾滋病盛行的年代，最好避免无保护措施的性行为。

The former ones realize the spirit of Chinese Abstractionism featured by 'deletion and expectation' with their calm and wise work, while the latter ones make it via the witness of life.

前者以冷静、智性的工作，后者往往以生命的见证，实现"清空与期待"的中国抽象精神。

Firstly, after the analysis on probability distribution of GenCos' bidding results, a concept of bid acceptance probability distribution function of GenCos is proposed; then based on the features of bidding structure in day-ahead and real-time markets, a multi-objective bi-level programming bidding strategy model in day-ahead and real-time markets for GenCos is built for electricity markets in which the step-wise bidding function and pay-as-bid settlement protocols are utilized; and then in order to solve the proposed model an algorithm based on Monte Carlo method and genetic algorithm is designed; finally, the simulation of numerical examples are performed to verify the correctness of the proposed model and algorithm.

首先在分析了发电商竞价结果的概率分布之后，提出了发电商竞价成功概率分布函数的概念。然后基于日前和实时市场中投标结构的特点，针对采用分段报价和按报价结算(pay as bid price，PAB)方式的电力市场，建立了日前和实时市场中发电商的多目标二层规划竞价策略模型，并设计了以蒙特卡罗方法和遗传算法为基础的求解算法。最后采用算例对所提出的模型和算法进行了仿真验证。

In Chapter 2,encoder structure,decoder structure and interleaver of parallel concatenated Convolutional code and serially concatenated Convolutional code are studied. Symbol-wise SISO algorithm and bit-wise SISO algorithm are given.

在第二章中，系统分析了并行级联卷积编码和串行级联卷积编码的编码结构、交织器的类型、译码结构以及基于符号和基于比特的SISO算法。

We define an extended class of integer linear first-order logic formula, which supports most integer linear and bit-wise expressions in C programs including integer division, integer modular and bit-wise operation.

我们定义了一类整数线性一阶逻辑判定公式，此类判定公式支持C程序中常用的整数线性运算。

To extend the SIC technique to turbo-coded systems, an iterative IC with ordered SIC at front-end is proposed. To avoid unnecessary computation, the ordering information obtained from SIC front-end is utilized in a low-complexity stopping criterion with high efficiency. In addition to bit-wise interference cancellation, the SIC technique is also applied to code-block-wise interference cancellation. And, only the bits in incorrect blocks should be preceded to the next outer iteration. As a result, huge amount of computational complexity can be saved, and better performance is achieved.

最后，我们延伸序列式干扰消除的概念至有通道编码的系统，与涡轮码解码同时考虑，首先根据排序资讯，提出一提早停止（early-stopping）准则以减少涡轮码解码时不必要的运算，与其他提早停止准则比较，在几乎相同的检测能力下，此准则具有快速及低计算复杂度的特性，接著提出一包含前述准则之递回式干扰消除法，将序列式干扰消除运用在符码及跨级之码块干扰上，并且只有被检定为错误的编码区块讯号需要再进一级的递回检测，此法不仅在效能表现上更为优越，也节省了大量且不必要的计算量。

For it is written,"He is THE ONE WHO CATCHES THE WISE IN THEIR CRAFTINESS"; and again,"THE LORD KNOWS THE REASONINGS of the wise, THAT THEY ARE USELESS."

如经上记着说：&主叫有智慧的，中了自己的诡计&；又说：&主知道智慧人的意念是虚妄的。&

"Come in," said the wise man, and there Gebhart found him sitting in the midst of his books and bottles and diagrams and dust and chemicals and cobwebs, making strange figures upon the table with jackstraws and a piece of chalk--for your true wise man can squeeze more learning out of jackstraws and a piece of chalk than we common folk can get out of all the books in the world.

法师说，&进来。&进了门，格布哈特见他坐在书堆中，前后左右都是瓶子、图表、灰尘、化学品以及蜘蛛网。他正在桌上绘画各种奇怪的图形，用的是一只粉笔，几根细木杆–咱这法师是一位真正的法师，靠一只粉笔几根细杆学来的，比咱们凡夫俗子读破万卷书学来的还要多。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了