查询词典 wise

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them

有实际才干的人鄙薄书本；头脑简单的人羡慕书本；只有聪明人才会运用书本。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them, for they teach not their own use

自以为聪明的人看不起学问，幼稚的人崇拜学问；而明智的人则利用学问，因为学问本身并不教会运用学问的方法，

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them.

狡黠者鄙读书，无知者羡读书，唯明智之士用读书。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom with- out them, and above them, won by observation.

虽然爱情的奴隶并不同于那班只顾吃喝的禽兽，但毕竟也只是眼目色相的奴隶，而上帝赐人以眼睛本来是有更高尚的用途的。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise menuse them; for they teach not their own use; but that is a wisdomwithout them, and above them, won by observation.

多诈的人渺视学问，愚鲁的人羡慕学问，聪明的人运用学问；因为学问的本身并不教人如何用它们；这种运用之道乃是学问以外，学问以上的一种智能，是由观察体会才能得到的。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them, for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.

有一技之长者鄙读书，无知者羡读书，唯明智之士用读书，然书并不以用处告人，用书之智不在书中，而在书外，全凭观察得之。

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them, for they teach not their own use; but that is a wisdom without them and above them, won by observation.

因为学问本身并不曾把它的用途教给人，至于如何去应用它，那是在学问之外、超越学问之上、由观察而获得的一种聪明呢！

Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation.

他出差了一定会带点那地方的特产回，或者同事出差带了些特产给他，他也会和我们一同分享。

Crafty men contemn studies,simple men admire them,and wise men use them;for they teach not their own use;but that is a wisdom without them,and above them,won by observation.

有一技之长者鄙读书，无知者羡读书，唯明智之士用读书，然书并不以用处告人，用书之智不足书中，而在书外，全凭观察得之。

Crafty men contemn studies, simple men admire them,and wise men use them ,for they teach not their own use;but that is a wisdom without them ,and above them,won by observation .

多诈的人渺视学问，愚鲁的人羡慕学问，聪明的人运用学问；因为学问底本身并不教人如何用它们；这种运用之道乃是学问以外，学问以上的一种智能，是由观察体会才能得到的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。