查询词典 winters

Richard Winters , another person who claimed to have information about the Ives-Henry murders, was killed by a man using a sawed-off shotgun.

李察冬天，另一个自称有消息优选-亨利杀人、被杀一名男子用锯过猎枪。

The larch sawfly has one generation per year. It over winters as mature larva in a silky cocoon under litter.

落叶松红腹叶蜂在带岭林区一年发生一代，以老熟幼虫在落叶层下丝茧内越冬。

It is the first systematical survey on the characteristics and changing trend of the wetland in Macau, where has been believed to be the most important place for the world threatened bird species, black-faced spoonbill Platalea minor living through the winters; 2. some effective suggestions and strategies also have been proposed to protect the wetland ecosystem in Macau based on these characteristics.

该研究的创新之处在于，(1)首次系统全面地研究了世界珍稀濒危鸟类黑脸琵鹭的重要越冬栖息地澳门海岸湿地生态系统的特征及变化趋势：(2)在掌握澳门湿地生态系统变化特征的基础上提出了保护澳门湿地生态系统的建议和对策。

Mall walking began when the first fully enclosed U.S. mall, the Stockdale , opened in Minnesota in 1956 and local doctors counseled patients recovering from heart attacks to exercise there, away from the snow and ice of Minnesota's harsh winters .

商场散步始於一九五六年明尼苏达州美国首间封闭式购物中心「 Stockdale 」开幕时，医生建议自心脏病复原中的患者可以到此商场运动，以避开明尼苏达严冬的冰雪。

Winters within subarctic climates include up to six months of temperatures averaging below 0 °C (32 °F).

亚北极气候区的冬季，在长达半年的时间里平均气温都在 0 °C (32 °F)以下。

A subarctic climate has little precipitation,[24] and monthly temperatures which are above 10 °C (50 °F) for one to three months of the year, with continuous permafrost due to the very cold winters.

亚北极气候区降水量极少[24]，一年中有 1 至 3 个月温度在 10 °C (50 °F)以上，冬季的严寒致使此气候区有着连续永久冻土带。

Having put anonymous Viganella on the world map the mayor now says he's only too happy to help anyone as desperate as he was to put an end of centuries of sunless winters.

维加内拉村在地图上是没有显示的，但村庄声明他非常愿意帮助有类似情况的村庄，让他们结束几个世纪以来没有太阳的冬天。

When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tattered weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。

When forty winters shall beseige thy brow,And dig deep trenches in thy beauty's field,Thy youth's proud livery, so gazed on now,Will be a tatter'd weed, of small worth held:Then being ask'd where all thy beauty lies,Where all the treasure of thy lusty days,To say, within thine own deep-sunken eyes,Were an all-eating shame and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，"在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。"

When forty winters shall beseige thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery, so gazed on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held: Then being ask'd where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days, To say, within thine own deep-sunken eyes, Were an all-eating shame and thriftless praise.

二 当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。