查询词典 winters

Influenced by both obvious--Airstream trailers--and not-so-obvious sources--Stanley Kubrick's masterful film, 2001: A Space Odyssey --the Ford Airstream concept gets its power from a plug-in hydrogen fuel-cell hybrid setup. The system runs on electricity 100 percent of the time and, unlike most of today's fuel cells, is able to operate in the frigid temperatures of the frostiest winters.

由于受到预告片《气流》和Stanley Kubrick 2001年之作的著名影片《太空旅行》的影响，福特Airstream概念车动力来源于氢电混合动力装置，不像现在市场上大多数燃料电池，此装置可以让汽车完全依靠电力全时的行驶在路上，甚至在最寒冷的冬季也可以运行正常。

She owned and took care of our house, practically nursing the forty-year-old pipes and oil furnace to keep us warm throughout the cold winters.

我家的房子是她的，她照料了一切。冬季里，家里暖融融地，其实我们用来取暖的是一个有已经40年历史的管道油炉。

Yellowstone is well known for its wildlife, and the geysers are critical for grass-fed bison to survive the long, brutal winters of Yellowstone ? when snow deeply buries the grasses.

黄石公园以其野生动物闻名，而喷泉对那些在要在黄石公园中度过漫长而又严酷的冬季的食草的美洲野牛来说可谓至关重要。

After one of the harshest winters on record, it is time to set the controls for the heart of the sun.

经过了一个有记录以来最寒冷的冬天，现在是时候准备掌控阳光灿烂的日子了。

Even the harshest of winters is followed by the hope and rebirth of Spring.

酷寒的冬天也有结束之时，取而代之的是希望与重生的春天。

This biome is dominated by a few species of broadteaf aeciauous trees such as oak, hickory, maple, poplar, and beech. They survive cold winters by dropping their leaves in the fall and becoming dormant through the winter. Each spring they grow new leaves whose colors change in the fall into an array of reds and golds before the leaves drop.

而这生物社会控制於一些少数特殊的阔叶菸草落叶树，像橡木、山胡桃木、枫树、杨木、山毛榉，他们活下於冬天是靠落下他们的叶子在秋天的时候且休眠渡过冬天，到春天时他们就会长出新的叶子，而这些树木在秋天时叶子会转变成深红色或金色在他们落下叶子以前。

It's likely that the warming trend we're experiencing today is merely the expected return to warmer temperatures after the Little Ice Age, a period of extremely cold winters from the 16th to the early 19th century.

如今我们经历的全球变暖似乎只是小冰期之后必然的气候回暖，小冰期是指16世纪到19世纪全球普遍寒冷的时期。

Interviewed in one such place, Shihezi, half a century later, a survivor of the force, a woman called Teacher Sun, recalled making schoolhouses — even desks and lecterns — out of sod bricks and mud in scorching summer heat and winters so frigid she was forced to use her plaited hair as padding for extra warmth.

采访就从其中的一座城市开始的，半个世纪以后的石河子市。接受采访的是当年的一位幸存者-孙老师，她回忆了当时建造学校的情景，连制作课桌和讲台的细节也没有遗漏。他们和泥制草砖，无论寒冬酷暑，冬天冷得实在受不了，就用编成辫子的头发做垫子取暖。

Fewer animals will die during warmers winters, but greater numbers will die during hotter summers.

较少的动物由于暖冬而死亡，更多数量的动物由于酷热的夏天而死亡。

Fewer animals will die during warmers winters, but greater numbers will die during hotter summers.

在更暖的冬季，动物死亡更少，但是更多数量的动物将在更热的夏季死亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。