查询词典 wintering

After more than 2,500 miles of sailing, however, no one pays much heed to the modest sway of the boat wintering in Hampton, VA, before continuing on a three-year, round-the-world journey.

已经有超过2，500英里的航海经验后，在佛吉尼亚州汉普顿的冬季里，继续三年的航海行环球旅程之前，这已经是没人太注意这些船的摇摆晃动了。

From analyzing Shannon index in five different types of habitats, we discovered transect of crab ponds with reed behind the sea wall(artificial and half-aitificial wetlands) had the highest Shannon index, The results show that this type of habitat is very important to wintering waterfowls. The artificial and half-artificial wetlands are belong to trial regions within the sea wall, Now the situation of waterfowls in Chongming Dongtan is very dangerous .

目前对崇明东滩自然保护区的现状不容乐观，堤内的人工半人工湿地被划入实验区，崇明东滩不断进行的围垦活动，各种各样的地方人为干扰活动(偷猎鸟类、捕捉鳗苗、放牧、放火烧荒等等)都严重影响水鸟的生存状况，加之保护区经费短缺，人员不足，使得崇明东滩鸟类的生存环境不断恶化，严重影响了湿地鸟类的生存和栖息地质量。

Tokhtamish and his Golden Horde had been harassing the Chaghatayid empire from the north for several years, and so in 1391 Timur forced him to flee and then celebrated his victory on the Volga, wintering in Tashkent.

Tokhtamish和他的金帐汗国已经骚扰Chaghatayid帝国从北部几年来，因此，在1391年铁木尔迫使他逃离，然后庆祝他的胜利的伏尔加，越冬在塔什干举行。

One population of Bewick's swans wintering in England put on fat more rapidly than usual, priming them to begin their Siberian migration early.

这造成一部分在英格兰过冬的小天鹅很快的增加了更多的脂肪，使它们过早地迁徙西伯利亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。