查询词典 winter

About 70% of the total rainfall as heavy downpour in the summer monsoon months and 30% in winter.

夏季季风季节的暴雨占总降雨量的70%，冬季占30%。

Last winter, in the downtown Manhattan office conference room, in a two-hour meeting in which he explicitly said: I do not want to see the wealth accumulated over the years I have been seriously damaged.

去年冬天，在位于曼哈顿市中心的办事处会议室中，在一个长达两小时的会谈中他明确表示：我不想看到我多年积累的财富遭到严重的破坏。

Steam exhausting mode with heat of heat preservation steam pipe for drainer of gas pipe condensed water was improved so that easy blockage due to freezing in winter was eliminated,conveyance of gas was smooth,pressure and flow rate were stable.

对煤气管道冷凝水排水器防寒保温伴热蒸汽管排汽方式进行了改进，消除了冬季易冻结堵塞隐患，使煤气输送顺畅，压力、流量稳定，满足了生产需要。

This text passes the writing background of divertimento and analysis of the works of"""""""" tour in winter"""""""" to romanticism composer Schubert, Propose that this structure is huge, and has all achieved the artistic characteristics of the divertimento of very high achievement in characterization and psychology portrayed: Expressing the deep thought with the tactics that suggest, development music and ideal of the literature poesy are combined ; The creative development piano accompanies on the functional function of art, the artistic conception of making every effort to portray the musical image and playing up the song from many aspects; The song is tuneful and smooth naturally, has folk song and succinct and simple; It is quiet and symmetrical that the whole divertimento has dramaticism but a magnum opus of a romanticism remains classicism throughout.

本文通过对十九世纪奥地利浪漫主义作曲家舒伯特《冬之旅》套曲之写作背景与作品分析的研究，总结出这部结构庞大、而且在人物塑造和心理刻画上都达到极高艺术造诣的套曲的艺术特色，即：用暗喻的手法表达作品深刻的思想内含，并在很大程度上完成了音乐与文学诗词之间的理想结合；创造性地发展了钢琴伴奏艺术的功能性作用，力求从多方面刻画音乐艺术形象和渲染歌曲的意境；转调频繁，特别是同名大小调转调运用巧妙；歌曲的旋律优美、自然、流畅，有民歌的简洁和朴素；全套曲具有戏剧性，是一部浪漫主义力作，但仍始终保持着古典主义的静谧与对称。

This text pases the writing background of divertimento and analysis of the works of tour in winter to romanticism composer Schubert,Propose that this structure is huge,and has all achieved the artistic characteristics of the divertiment of very high achievement in characterizayion and psychology portrayed:Expressing the deep thought with the tactics that suggest,development music and ideal of the literature poesy are combined;The creayive development piano accompanies on the functional funcyion of art,the artisitic conception of making every effort to portray the musical image and smooth naturally,has folk song and succinct and simple;It is quiet and symmetrical that the whole divertimento has dramaticism but a magnum opus of a romanticism remains classicism throughout.

本文通过对19世纪奥地利浪漫主义作曲家舒伯特《冬之旅》套曲之写作背景与作品分析的研究，总结出这部结构庞大、而且在人物塑造和心理刻画上都达到极高艺术造诣的套曲的艺术特色，即：用暗喻的手法表达作品深刻的思想内含，并在很大程度上完成了音乐与文学诗词之间的理想结合；创作性的发展了钢琴伴奏艺术的功能性作用，力求从多方面刻画音乐艺术形象和渲染歌曲的意境；转调频繁，特别是同名大小调转调运用巧妙；歌曲的旋律优美、自然、流畅，有民歌的简洁和朴素；全套曲具有戏剧性，是一部浪漫主义力作，但仍始终保持着古典主义的静谧与对称。

The sparrow upon the wire, the cat in the doorway, the dray horse tugging his weary load, feel the long, keen Breaths of winter.

停在电线上的麻雀，躲在门洞里的猫，还有负重跋涉的辕马，都感受到了悠长刺骨的冬的气息。

The sparrow upon the wire, the cat in the doorway, the dray horse tug ging his weary load, feel the long, keen breaths of winter.

电线上的麻雀，门口的猫，负重的瘦马，都感觉到了漫长严冬的气息。

And then in the second line, Winter Drear , make that Drear sound as if a cold wind were blowing through it.

之后是第二行，阴沉之冬，发出阴沉这个音时好像一股冷风正吹过。

He knew how the darkness and dreariness of winter always got me down.

他知道，在万物凋零的冬天我总是情绪低落。

He understood how the darkness and dreariness of winter sll the time got me down.

他清楚，在万物凋零的冬天我总是情绪低落。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。