查询词典 winter

Investment priority should be given to boil too sure of the winter business, which is very important.

投资应优先考虑煮沸未能确定在冬季的业务，这是非常重要的。

Thinking back to that winter's night of 60 years ago, it is not just that hurtling mass of steam and metal that comes to mind but what went before and came after: the fumbled lock, the pause at the stile to catch breath, the broken bootlace, all the circumstances leading up to that fatal conjunction of metal and flesh; and then the ripples spreading outward, the woman Eric didn't marry, the children he didn't have, the house where someone else is living.

回忆六十年前的冬季里的夜晚，脑海里出现的不光是一团飞驰而过的蒸汽和金属，而是在那之前和之后的场景：锁。。。。鞋带，，。；然后是事情发展的涟漪--埃里克没娶到妻子，埃里克没生的孩子，还有别人正在住的房子。

You have set all the borders of the earth: you have made summer and winter.

地的一切疆界是你所立的；夏天和冬天是你所定的。

We couldn't forget the winter of Millennium what with the unwonted cold weather, the lowest temperature of Beijing in 50years. The snow was always flying around along with the Boreas and, last out for several days without thawing.

世纪之交的那个冬天由于异常寒冷而令我们记忆深刻，北京气温降至50年来的最低点，几场如粉如沙的大雪久积不化并不时被朔风卷扬得弥漫大街小巷。

The first day of winter break was a sign of the boringness of the next three months.

在黑暗的松林里，风解脱了自己。可在金黄的麦田里呢？

Rising both the winter cold wind, sun or head of the summer, there are always those born in the purple of the stalls sell, contacts customers, especially business is booming.

无论是寒风骤起的严冬，还是烈日当头的盛夏，总有那紫红色的呱呱在摊点出售，食客往来不断，生意格外红火。

During winter construction, the distance of the inner side of a borrow pit to the fill insulation toe shall not be 1.5 times less than normal construction slope way.

冬季施工取土坑内侧到填方坡脚的距离不得小于正常施工护坡道的1.5倍。

Place the new graft in a warm but shady location and mist it every three hours in summer. Provide bottom heat if done in winter.

将它们放在温暖但是日荫的地方，夏天每三个小时喷雾一次，如果是在冬天，要让底部保持热度。

The bough of summer and the winter branch.

所有的欢乐和所有的痛苦。

Have "nice soup" of place special features in Guangzhou, there is half side lotus bouillabaisse tail, three snake thick soups, wax gourd lotus leafs to braise wild duck, winter insect grass bamboo silk chicken soup, coconut chicken soup, watercress pig bone soup, overlord to spend pork soup, sour pickled cabbage fish soup...etc..

具有广州地方特色的"靓汤"，有半边莲炖鱼尾、三蛇羹、冬瓜荷叶炖水鸭、冬虫草竹丝鸡汤、椰子鸡汤、西洋菜猪骨汤、霸王花猪肉汤、酸菜鱼汤等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。