查询词典 winter

Spatial pattern of the sea surface temperature appears a basin mode consistent with the isobaths in SCS, while the wind field exhibits a weak winter or summer monsoonal characteristic. The MOCM in different season may reflect a positive SST-evaporation-wind feedback which may be stronger in winter than in other seasons.

结果发现；第一模态为最显著模态，模态协方差贡献比在四季均超过80%，空间上SST表现为与南海等深线相一致的海盆模态，风场上主要表现为弱的冬季风或弱的夏季风，各个季节的海－气耦合模态都主要反映了SST-蒸发－风反馈这样1种正反馈的海－气相互作用过程，而且冬季风期间这种相互作用要更强烈些。

Well, I guess the very high windows along the north side going down to the lower ceiling height on the south basically allows you to get a lot of sun in through these windows in winter and the louvres which go out actually go to a point where the sun can be shaded completely in summer but they can be opened to let the sun right back into the house though winter.

这房子的北面的一排高窗户一直延伸到南面的天花板，主要是为了冬天日照充足；而百叶窗板在夏天能有效减少日晒，但是冬天也可以把它打开，让阳光重新进入房间。

The micro lysimeters were employed to determine the process of soil evaporation of winter wheat at its growth stages under sprinkling irrigation condition.Ratios of soil evaporation to at each growing stage of winter wheat were investigated in the wheat field with different water treatments.

利用微型蒸渗仪研究了喷灌条件下冬小麦生长期间的土壤棵间蒸发过程，分析了3个不同灌溉量下的棵间蒸发占蒸散的比例及其随叶面积指数和表层土壤含水量的变化关系、灌溉后土壤蒸发的变化过程。

Houses or other activities placed in a suntrap enjoy protection from the wind (which usually comes from the non-sun direction in winter), and collect a maximum amount of winter sun and a reduced amount of summer sun.

房屋经常设计座落於避风面阳处，就能够避免强风的吹袭（冬天尤其常从没有阳光的方向吹来），并在冬天收集最多温暖的阳光。

Without solicitation and election on my part,i have been chosen by the free voluntary suffrages of my fellow citizens to the most honorable and most responsible postion on earth,i am deeply impressed with gratitude for the confidence reposed in me.in obedience of the mandate of my fellow citizens i am about to dedicate myself to your service under the sanction of a solemn oath.we may meet rain,snow and storm to come on the forward march,but i will always right stay beside you,in the depth of winter,when nothing but hope and courage could survive,China now,in the face of our common challenge,in this winter of our hardship,Let's hand by hand ,heart to heart carry on hope and courage to brave in the face what challenges may come

我没有乞求选票和选举，但自由的同胞们却选举我来担任这世界上最具荣誉且责任最重大的职位，深深的感谢人民对我的信任。遵照全国人民的嘱托，我庄严宣誓，随时准备献身为人民效力。在前进的道路上，我们可能会遇上风雨，大雪和风暴，但是我都会在你们身边，在深冬的严寒里，只有勇气和希望才能让我们生活下去，今天的中国也在严峻的寒冬中面对共同的挑战，让我们手牵手，心边心带上勇气和希望去迎接各种挑战！

When I did Bear Island up in Alaska in the winter of 1979, he was one of the stuntmen, and it wasn't very amusing to parachute in a wet suit into the sea in Alaska in the winter, but he did.

当我在1979年到阿拉斯加拍摄《熊岛》时，他是替身演员之一，在冬天身穿紧身潜水衣跳伞降落到阿拉斯加的海里可不是件非常有趣的事，可他做到了。

The grain-leaf ratio showed a periodic oscillation relation to total seedling number in each growing stage, it was decreased with the increasing of total seedling number in earlier winter stage, wintering stage and jointing stage and was increased with the increasing of total seedling number in turning green stage. The grain-leaf ratio was bigger when the total seedling number was 2700000-3200000 plants/hm^2 in earlier winter stage and was 6400000-8200000 plants/hm^2 in turning green stage.

粒叶比与各生育阶段总苗数呈周期性振荡关系，且随着冬前期、越冬期和拔节期总苗数的增加而减小，随着返青期总苗数的增加而增大，当冬前期总苗数在270万320万株／hm^2、返青期总苗数在640万820万株／hm^2时，粒叶比较高。

Home ranges of the sables were 4. 2—17. 2km〓. Males have larger home range size than femals. Home ranges sizes were different in every season. Home ranges were the Largeat in winter and smallest in summer. There was overlap between the males and the females and the two males seldom orlapped. Actiltty during the snow-free season was strongly diurnal wheareas winter activity was largely nocturnal. Activity was stronger at 6—8. 18—20 and 20—22. Sable's activies and food diversity index wes strongly corrected.

1995年4月～1996年11月。在内蒙古满归林业局北岸林场采用无线电跟踪技术和全球定位系统研究了紫貂的巢区和生境选择，紫貂巢区大小为4.2～17.2 km〓，雄性个体的巢区大于雌性个体的巢区，四季活动范围有差异，冬季活动范围最大而夏季最小，巢区的重迭多发生于异性个体，而雄性个体的巢区几乎不重叠，而且巢区呈线性趋势，紫貂在冬季主要是夜行，而其他季节主要是昼行，一般6～8时和20～22时活动较强，而且其活动率与其食物多样性指数成正相关。

In the street of winter Sheffield, you could see roadwork workers brewing their tea in the cold winter breeze within the barricades, adding milk and sugar to it and enjoyed with great satisfaction.

在冬日阴冷的Sheffield街头，每每走过修路工人用黄色围挡圈出的工作场地，见他们于寒风中以自备炉头煮茶，郑重其事地加奶、加糖，坦然享用，实在心头一动。

Each account describes the taxon's distribution in South Korea in general terms, the overall structure of the forms (which is considered a useful though rather variable feature, Ujihara in lit., pers obs), and then concentrates on the appearance of juvenile/first winter and winter adult plumages.

每一种银鸥都描述在韩国的分布和总体的特征。并且主要专注于第一冬/幼鸟和冬季成鸟的羽色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。