查询词典 winter

The results depict that in winter Zoysia grass and 'A33' Pensacola Bahia grass are superior to other turf grasses and tropical Carpet grass is not suited for winter cultivation, for it will severely suppressed by low temperature.

依据本试验研究结果显示，冬季低温的气候以选植日本芝草；Pensacola百喜草之草坪品质较其它草种佳，而地毯草耐寒性在暖季草种中最差，低温将严重地抑制地毯草的生长发育，而较适宜於冬季种植。

In order to present the quality index of assistant selection for the improvement of specific cultivars with high quality for pan bread, steamed bread and white salted noodle in Xinjiang winter wheat breeding programe, in this study, 30 winter wheat cultivars, including bred cultivars in Xinjiang, and introduced cultivars collected from overseas and other provinces in China, were used to investigate the relationship between qulity traits and processing quality of pan bread, steamed bread and noodle.

为了给优质面包、馒头、面条专用品种选育提供品质辅助选择指标，以30份新疆冬小麦品种（包括自育品种和引进品种）为材料，分析了新疆冬小麦品种品质性状与面包、馒头、面条加工品质的关系。

Magnitude of the warming trend is 0.60 C/100yr in winter, 1.30 C/100yr in spring, 1.60 C/100yr in summer, and 1.40 C/100yr in autumn. The warming trend of Taiwan is in comparable magnitude with that averaged over the Northern Hemisphere in winter, but is 2, 4, and 3 times larger than the NH warming trend in spring, summer, and autumn, respectively.

就台湾地区与北半球平均之暖化趋势来比较时，两者在冬季之暖化趋势约略相当，但在春、夏、秋三季，台湾地区则分别为北半球平均暖化趋势之2倍、4倍、3倍左右，由此显见台湾地区暖化趋势之显著程度。

The monthly average wind speed is higher in spring and at the end of autumn and early winter in Wafangdian region.The closer the distance between observation station and coast is,the stronger the monthly average wind speed is in spring and at the end of autumn and early winter,and vice versa.

瓦房店地区月平均风速在春季和秋末冬初形成2个波峰，离海岸越近的站点秋末冬初的波峰越明显，而离海岸越远的站点秋末冬初的波峰越弱。

Taking 9 winter wheat species (4 mother plants and 5 father plants) and 20 hybridized combination using incomplete diallel crossing design as experimental materials, this study tried to find out the combining ability of amylose, amylopectin, total starch contents and swelling power in winter wheat species.

方法］以9个冬小麦品种（4个母本、5个父本）及其按不完全双列杂交设计配制的20个杂交组合为试材，研究冬小麦品种及F1籽粒直链淀粉、支链淀粉、总淀粉含量和膨胀势的配合力。

The correlation coefficients of 12 of the 35 meteorological factors with wheat yield were significant at the 0.05 level. The precipitation during filling stage and winter wheat yield was significantly corelated, and the direct path coefficient was the highest, and it contributed the most to wheat yield, followed by the precipitation of elongating stage and turning green period. The evapotranspiration in April and May negatively correlated significantly with winter wheat yield at the 0.05 and 0.01 levels, respectively.

在与小麦产量相关的35个气象因子中，有12个因子的相关系数达到了显着或极显着水平，其中灌浆期降水与冬小麦产量呈极显着相关，且直接通径系数最高，对小麦产量贡献率最大；其次是拔节期降水量和返青期降水量；4、5月份的蒸发量与冬小麦产量密切相关，分别接近显着和达到极显着水平，它们对小麦产量形成起较大的负向作用；小麦越冬期间的气温也是不可忽视的气象因素。

The results were as follows: The stomatal conductance of winter wheat flag leaves treated with 10–50 mg/L ALA were significantly higher than that of the control (0 mg/L ALA); however the promotive effects of 10–50 mg/L ALA on stomatal conductance at flowering and milky stage was stronger than at dough stage. Applying 10–50 mg/L ALA increased the net photosynthesisrate of winter wheat flag leaves.

结果表明，10～50 mg/L ALA处理的叶片气孔导度高于不喷施的对照，但在开花期和乳熟期对气孔导度的促进作用大于腊熟期；叶片净光合速率也明显高于对照。

The Winter Olympics began in 1924 and were held in the same year as the Summer Olympics until 1994, since when the winter games have alternated with the summer games in even-numbered years.

冬季奥运会开始于1924年，并举行了在同一年，作为夏季奥运会，直到1994年，因为当冬季运动会有交替与夏季奥运会在偶数年。

The Winter Olympics began in 1924 and were held in the same year as the Summer Olympics until 1994, since when the winter games have alternated with the summer games in even-numbered years

冬季运动会是从1924年开始的。直到1994年之前，它都是与夏季奥林匹克运动会在同一年举行的。不知道从什么开始，冬季运动会与夏季运动会开始在双数年中交替。

The Winter Olympics began in 1924 and were held in the same year as the Summer Olympics until 1994, since when the winter games have alternated with the summer games in even-numbered years

1924年冬季奥运会开始了和在同年举行了象夏季奥运会直到1994年，从什么时候冬天比赛与夏天比赛在偶数岁月交替了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。