查询词典 winter time

That is a winter, she wore a to seldom see at that time of, because she came from the other parts of country, wearing a hair coat that seldom saw, the hair hair neckband, is like this of I felt to be like a winter the wear of that kind of, that clothes were similar, because of we that place was very cold at that time.

那是个冬天，她穿着一件当时很少见的，因为她从外地来，穿着一件很少见的毛大衣，毛毛领子，是这样子的我就觉得就像冬妮娅穿的那种，那个衣服一样，因为我们那个地方当时很冷的。

In this paper, the 3-D finite element relocating mesh method is used to calculate the temperature field and the thermal creep stress field of spillway dam and mid level outlet dam in certain roller compacted concrete gravity dam, sensitivity analysis have been down with different parameters, such as placing temperature, the location of cooling pipe, cooling temperature, time for water supply, ascended-layer of concrete, intermissive time and different placing time, and the commendatory construction scheme have been put forward in such analysis; according by the test result on the two scheme of concrete aggregate combination (basalt as coarse aggregate and limestone as fine aggregate, basalt as coarse aggregate and basalt as fine aggregate), simulation analysis on temperature field and thermal creep stress field of the commendatory construction scheme have been down, and analysis have also been down on temperature field and thermal stress field of the two different aggregate combination, the result indicates that the spillway dam and mid level outlet dam which adopted these two aggregate combination can both satisfy the require of design crack resistance in concrete, furthermore limestone as fine is better than basalt as fine aggregate; the effect of summer water storage and winter water storage on the temperature field and thermal stress field have been analyzed, comparing with winter water storage, in summer water storage scheme the maximum tensile stress at abnormal concrete in upstream fill is decreased by 0.1～0.3MPa and there are no evidence change of the maximum tensile stress at other parts, which indicate that summer water storage is avail for the crack resistance of upstream fill; according to the simulation calculating result and comparing temperature simulation calculating results and temperature controlling measures of some similarity projects both completed and construction, synthesis appraise have been carried to the design temperature controlling measures of dam, and the temperature controlling measures of this project have been brought forward, all these have great reference value on the design of temperature controlling measures and the optimization of the construction scheme.

本文采用三维有限元浮动网格法仿真计算程序，对某碾压混凝土重力坝的溢流坝段和中孔坝段分别进行了三维有限元温度场和温度徐变应力仿真计算分析，对浇筑温度、冷却水管的布置方式、冷却水温、通水时间、浇筑升程和间歇时间、不同开始浇筑日期等参数进行了敏感性分析，在此基础上提出了推荐的施工方案；根据两种骨料方案(玄武岩粗骨料+灰岩细骨料方案；玄武岩粗骨料+玄武岩细骨料方案)的混凝土性能试验研究成果，对推荐的施工方案进行了温度场和温度徐变应力仿真计算，并对比分析了两种不同骨料情况下的温度场和温度应力，结果表明溢流坝段及中孔坝段采用上述两种骨料均能满足混凝土的抗裂设计要求，且灰岩细骨料优于玄武岩细骨料；计算分析了夏季蓄水和冬季蓄水对坝体温度场和温度应力的影响，夏季蓄水方案与冬季蓄水方案相比，坝体上游变态混凝土区域最大拉应力小0.1～0.3MPa，其他部位最大拉应力无明显变化，夏季蓄水对坝体上游面混凝土的抗裂有利；根据仿真计算成果并通过比较国内一些已建和在建的类似工程的温度仿真计算成果及采取的温控措施，对大坝的设计温控措施进行了综合评价，并提出了该工程的温控措施，对温控设计和优化施工方案具有重要参考价值。

Nian couldn't find the food in the cold winter time, because many animals hibernated in the mountains.

年在冬天无法找到食物，因为许多动物都躲在山里冬眠。

It's not just the trees that are thinking about the winter already. One of the local Hong Konger friend leased a car in March and managed to get by without fitting the proper winter tyres. Of course there were only a few days in March when the weather or road conditions became too tricky for normal tyres, but there'll be a lot more those days to come next winter. Who can blame him if he's started to look for winter tyres. A few of us told him not to worry so much for now since it's spring time, but the threat of winter seems to have started preoccupying his mind.

树木都暂时不想冬天，人就不然了，我其中有个香港朋友，三月租车时发现他的车原来没安装冬季轮胎，幸好那时只有三数天的天气和道路情况实在不宜用普通轮胎，但这些日子，下个冬季可能每天都是，所以他已开始着手找冬季轮胎了，我们都说，现在才是春天，不用这麼早便想这个问题吧，不过大家都心知，冬天其实离现在也不是太远了。

23The best windbreaks are evergreens because they don ' t lose their leaves in the winter time .

最好的防风林是常绿树，因为它们执未丢失它们的树叶在该冬季时问。

The newly developed bidding cards and special cards are made of foreign-built plastic materials that are high in strength and elasticity, not easy to break in winter time and washable in water.

新开发的塑料叫牌卡、塑料专用牌均采用进口塑料片材，据有强度高、弹性好，在冬天使用不易破裂也可在水中清洗。

The grass in spring is really vivid and fresh; the color is bit of light-green other than the dark green color in summer and green-yellowish color in fall-winter time.

四年前从印第安那搬来此地，买了一处房子其后院毗邻一片牧场，牧场其实是美国住某欧洲国大使的庄园。

Although this southern land only at this time in order to be able to realistically feel the winter gradually to the annual asymptotic, but when the winter carrying the North of the bagpipes, with prosody Xianlv hotels specifically catering winter when he suddenly felt this southern the earth on the winter world is not only pretty, they will be vigorous, and emotion.

虽说这南国大地只有到了这个时候才能踏踏实实地感受到冬的渐至、年的渐近，但当冬携着北国的风笛，带着冬韵的弦律悄然而至时，突然感觉到这南国大地上有冬的世界不但是俏丽的，也会是浑厚的、感慨的。

And so the Snowdrop was put back into the book, and felt equally honored and pleased to know that it was a token in the glorious book of songs, and that he who was the first to sing and to write had been also a snowdrop, had been a summer gauk, and had been looked upon in the winter-time as a fool.

这朵&夏日痴&于是便又被放到书里去了。它感到很荣幸和愉快。因为它知道，它是一本美丽的诗集里的一个书签，而当初歌唱和写出这些诗的人也是一个&夏日痴&，一个在冬天里被愚弄的人。

Taking a winter wheat field (4 400 m2) of Jinghai county seed farm as experimental plot,sampling by regular grid with with 10 m ×10 m grids,48 sample points were oriented by GPS receipt machine to analyze soil water content at the depth of 0~20 and 20~40 cm in pri-winter,jointing stage and filling stage of winter wheat.The spatial distribution map of soil water of the winter wheat field using geostatistical analyst model of ARC/INFO was drew.And the spatial variability of soil water in vertical and horizontal direction was analyzed.The results could offer scientific evidence for the deciding of the exact time and quantity for winter irrigation.

以天津市静海县良种场内一块长约110m，宽约40m的冬小麦田作为试验区，采用规则格网采样，按照10 m ×10m设置格网，共设48个采样点，通过GPS手持机进行定位，分别于小麦越冬前、拔节期、灌浆期，利用便携式土壤湿度数据采集器对试验地各个采样点0~20、20~40 cm 2种深度土壤含水量进行了测定，利用ARC/INFO的地统计分析模块绘制了冬小麦3个不同生育期试验区土壤水分空间分布图，并分析了其垂直和水平方向的空间变异特征，以期为确定最佳灌溉时机和灌溉量提供科学依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。