查询词典 winter time

T was winter-time; the air was cold, the wind was sharp, but within the closed doors it was warm and comfortable, and within the closed door lay the flower; it lay in the bulb under the snow-covered earth.

这正是冬天。天气是寒冷的，风是锐利的；但是屋子里却是舒适和温暖的。花儿藏在屋子里：它藏在地里和雪下的球根里。

Through winter-time we call on spring

冬天里我们呼唤和煦的春光

The winter-time PM2.5 pollution was serious with an average concentration of 223μg/m^3. Organic matter, sulfate and elemental carbon were the most abundant species constituting about 23.4%, 13.1% and 12.8% of the total PM2.5 mass, respectively.

结果表明，天津冬季PM2.5污染严重，平均质量浓度为223μg/立方公尺，其中有机物、SO4(上标 2-)和元素碳是含量较高的3种组分，分别占PM2.5总质量的23.4%，13.1%，12.8%。

Three days later the power plant, which supplies around 30% of Gaza's winter-time electricity needs—the rest coming from Israel and Egypt—shut down, leaving large parts of the strip without light, heat or running water.

加沙的发电厂为加沙大约30％的地区提供冬季供电，其余的来自以色列和埃及。

The days are shorter in winter-time.

冬季白天较短。

Using winter-time observations,we obtain the fine features of surface tidal current in the Dongshan-Longhai coast area.The tidal current characters are consitent with previous results.

对以往雷达反演海流的比测验证进行总结并发现，雷达海流的观测误差在7-20cm/s之间，误差主要来源不仅来自仪器自身的观测误差，同时也与雷达和比测仪器观测目标之间的差异有关。

It was shown that winter-time natural convection in the fractured-rock embankment began to occur in the side slope portions and developed from two side slope portions to the middle portion of embankment with lowering of surface temperatu...

通过引入自然对流指数，分析了自然对流降温效应随路堤碎石层填筑厚度的变化规律，其可分为恒零区、急增区和缓变区3个阶段，急增区的起点和终点对应于路堤碎石层填筑的最小厚度和最大厚度。最后，利用自然对流指数具体计算了不同粒径碎石层填筑的临界厚度。

Carefully washing the vegetables, Liu pays meticulous attention to every detail of the work. Some have worried over how the freezing cold winter-time water might affect Liu Bangying, and her hands, but this volunteer insists she is blessed to contribute.

农历年节就快来了，在四川洛水，许多在外地生活的民众陆续返乡准备过年，六十二岁的刘帮英也是其中一位，在外地的她，觉得自己没为灾后的家乡尽到力量，听到慈济为灾民的付出，让她很感动，所以一回到家乡，她马上加入志工的行列。

Thicknesses of fractured-rock layer in highway embankment corresponding to the initial point and end point of the rapid increase region were defined as the minimum and maximum thicknesses of fractured-rock layer constructed, which triggered winter-time natural convection, respectively.

通过引入自然对流指数，分析了自然对流降温效应随路堤碎石层填筑厚度的变化规律，其可分为恒零区、急增区和缓变区3个阶段，急增区的起点和终点对应于路堤碎石层填筑的最小厚度和最大厚度。

Occurrence and development of winter-time natural convection cooling effect in the fractured-rock embankment of Qinghai-Tibet highway were investigated using the governing equations based on air-flow function for natural convection in porous media with variable permeability.

通过变渗透率多孔介质流函数控制方程，分析了青藏公路碎石路堤冬季自然对流降温效应的发生和演化过程。结果表明：公路碎石路堤冬季自然对流降温效应从边坡区域最先开始形成，并随着冬季路面温度下降而逐渐向路堤中间区域发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。