查询词典 winter time

That was when there were crops to pick. This time the migrant workers, from the Maghreb and sub-Saharan Africa, came for the winter harvest of oranges and clementines only to find that many farmers preferred to leave their fruit to rot because it would cost more to get it picked than they could earn selling it.

Maghreb和撒哈拉沙漠以南的非洲赶往柑橘冬季收割的地区，然而却发现那些农场主更愿意让他们的水果在树上腐烂，因为采摘的费用要超过他们卖这些柑橘所得的收入。

A half-French, half-English-language version of the tune will be released in time for the Winter Olympics in 20Vancouver next year.

这首歌的一个英法语掺半的版本将会于明年温哥华举办的冬奥会期间推出。

One winter afternoon, not long after his eightieth birthday, he ventured out to the headlands of the Golden Gate in San Francisco, to wander the cliffs and shoreline of his childhood one last time.

在1936年的秋天在Stieglitz Gallery顺利展出个人摄影展之后， Ansel Adams终究敌不过生里上和心里上(夹在爱人和妻子之间的选择，以及社会对他的期待与责任)的压力而崩溃，最终他选择留下，因为他认为那才是对的，他事后也以与Virginia结缔五十年，子孙曾孙满堂为豪。

By the time next year's winter migration begins, several summer generations will have lived and died and it will be last year's migrators' great grandchildren that make the trip.

从第二年的冬天繁殖期到来，许多夏天的一代将要出生和死去，并且这也会每年持续产生许多旅行的子孙。

By this time of year, a New Englander can feel the long cold winter approaching.

&在那东方山顶，生起洁白的月亮，玛吉阿米的脸庞，渐渐浮现在我心上&

5 Those hours that with gentle work did frame The lovely gaze where every eye doth dwell Will play the tyrants to the very same, And that unfair which fairly doth excel: For never-resting time leads summer on To hideous winter and confounds him there, Sap checked with frost and lusty leaves quite gone, Beauty o'er-snowed and bareness every where: Then were not summer's distillation left A liquid prisoner pent in walls of glass, Beauty's effect with beauty were bereft, Nor it nor no remembrance what it was.

五 那些时辰曾经用轻盈的细工织就这众目共注的可爱明眸，终有天对它摆出魔王的面孔，把绝代佳丽剁成龙锺的老丑：因为不舍昼夜的时光把盛夏带到狰狞的冬天去把它结果；生机被严霜窒息，绿叶又全下，白雪掩埋了美，满目是赤裸裸：那时候如果夏天尚未经提炼，让它凝成香露锁在玻璃瓶里，美和美的流泽将一起被截断，美，和美的记忆都无人再提起：但提炼过的花，纵和冬天抗衡

German climate scientists Haug, led by Germany, China, the United States study group to carry out core Leizhou Peninsula paleoclimate research, so as to equip the ancient East Asian winter monsoon intensity, one of which concluded that: Datang and the Arab fighting in the Asian city of Talas, Tang Jun, defeated the Tang Empire began to decline, just at the time of the dry monsoon abnormal dry spells.

德国气候科学家豪格率领的德、中、美研究小组，以雷州半岛的岩芯进行古气候研究，从而掌握东亚古代冬季季风强度，其中一个结论是：大唐与阿拉伯激战于中亚重镇怛逻斯，唐军大败，唐帝国开始衰落，其时恰好处于季风异常的少雨干旱期。

You have never traveled far and yet All the adjectives are returning from your present time To their origins of nouns You are now not like anything else, but you are a thing itself Black and white, and at most grey with few shades The sharp edges of your shape are rounded It is winter now, and when the exuberant grows thin You are clad in puffiness, exempted from overt movements Reclining into a posture with no rococo clothes, you do not Expect the world in one color to detect The snowmelt streamlets trickling on your body Some life has to be off twice before it is recognized First it dies, and then it is dead, as if it turns away and disappears But now you've come back to it, simply forever

你从未行远过，而所有的形容词都纷纷从你的此刻剥落退回到它们名词的始源你不再像任何其它事物，而是物本身黑白的，至多呈现出层次不多的灰你的形状曾经锐利，如今那些棱角都已圆润冬天稳实，一切茂密也都变瘦唯有你裹得松松泡泡，免除了显见的动作半倚在一个没有螺纹皱的雕像姿态里不再期待同一种颜色的世界能体察你身上暗暗淌过融雪的细流有时生命需要离开两次才被铭记死去，然后消亡，犹如转身与不见而今你和它贴在一起，最简单的永远

From the time that the school is still early summer, there is no current Falling leaves, Sese winter wind.

离学校的那个时间还在夏初，没有现在的落叶飘零，瑟瑟冬风。

During the 4th Winter Olympics Games a group of stamps were published in Germany in November 1935.The five rins of Olympics were printed on the front of the sportswear.It was the first time that the symbol appeared on the stamps of the White Olympics.

在第四届冬季奥林匹克运动会的一组邮票发表在1935年11月出生于德国…五rins印刷的奥运会前的运动服这是第一次出现在了邮票的象征的白色奥运。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。