查询词典 winter time

Beginning in the week leading up to the winter solstice and continuing for a full month, Saturnalia was a hedonistic time, when food and drink were plentiful and the normal Roman social order was turned upside down.

开始于冬至的前一周，持续整一个月。农神节是一个快乐的节日，此时食物和饮料丰富，并且正规的罗马社会秩序被完全颠倒。

Everyone loves summer, but the increased exposure to strong sunlight, fresh air, sea water and dust can have quite an impact on skin. Now is the right time to clear all the accumulated dirt and prepare your skin for the dry winter days ahead.

经过炎炎夏日的多番「折腾」，肌肤承受阳光、空气、海水及尘埃等的伤害而变得疲惫和暗沉，因此到了秋季，是时候清洁夏季在脸上残留的死皮、污垢等问题，同时为迎接冬天乾燥及寒冷的天气作好准备，给肌肤细意的呵护，回复最佳状态。

Taiwanese tourists visiting Alaska in 2008 is over one time the numbers of the tourists in 2007 because China Airlines launches the reasonable-priced travel package. Kuo General represented that the best seasons to visit Alaska are summer and winter. More than 3,000 Taiwanese tourists go to see the glacier, wild animals, and salmon backflow in Alaska every year. Also, the northern lights could be seen from October to March.

华航经济实惠的旅程，受到许多想游阿拉斯加台湾游客的喜爱，自2007到2008年台湾到阿拉斯加的背包客更是成长一倍之多，郭倩仪经理表示，夏季与冬季是游赏阿拉斯加最佳季节，台湾游客每年有三千多人搭乘邮轮游赏阿拉斯加的冰河、野生动物、鲑鱼回流，还可目睹大灰熊抓鲑鱼的生态景观；冬天十到三月是欣赏北极光最佳的时间。

One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter Of the January sun; and not to think Of any misery in the sound of the wind, In the sound of a few leaves, Which is the sound of the land Full of the same wind That is blowing in the same bare place For the listener, who listens in the snow, And, nothing himself, beholds Nothing that is not there and the nothing that is.

若想敬仰松树枝干层层为霜雪覆盖，你得具备冬天的头脑。在寒冷中持久凝视，那冰雪蓬松的刺柏丛林，那闪烁在远处腊月阳光下的迷漫云杉。不要去想那风声和树叶夹带着的凄凉。这声音是风地里的声音，这风是为在空地上的你而吹。在雪里聆听的人儿啊，听着与己无关的事儿，那儿不存在的东西看见，眼里只有现存的一片空旷。

By Wallace Stevens One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter.

人必须怀有冬日的心境才能去看霜，看那松树上挂满雪冰的树枝；人必须长期饱受寒冷才能欣赏披着冰雪般发丝的杜松，才能领悟远处粗硬的云杉。

Every warrior knows to remember to clean their blade before sheathing every time after using, especially in winter.

每个战士必须记得在每次收刀入鞘时清理他们的刀，尤其是冬天。

I still remember, last time economic cold winter appeared 2000 around, na Sida overcomes in those days drop even bigger than now.

我还记得，上一次经济寒冬出现在2000年前后，那时纳斯达克的跌幅比现在还要大。

I was hitting things all the time, which is normal when you go sideways in the winter.

我一直喜欢打东西，在冬天当你从侧面走过去时那很正常。

Time was lost, and the delay resulted in their late arrival to the Sierra Nevada Mountains and their tragic winter.

当时遗失，延误导致他们迟到的内华达山脉和他们的悲惨冬天。

Winter is a time bright light against the snow and ice.

冬季是一个时间对冰雪明亮的光线。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。