查询词典 winter time

So I passed another winter in Ingolstadt, this time very cheerfully in the company of my good friend.

所以我在艾格拉斯塔德度过又了一个冬天，在朋友的陪伴下过得很愉快。

But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes, so that her little instep grew quite red.

不过她夏天得打着一双赤脚走路，因为她很贫穷。冬天她拖着一双沉重的木鞋，脚背都给磨红了，这是很不好受的。

If the pendulum is made of invar, the bob does not rise or fall much. So the clock keeps good time in summer and winter.

如果用不胀钢做钟摆，摆锤升降的距离就很小，这样无论夏季或冬季，钟都走得很准。

This was during the air battle over Kuban - the northwestern corner of the Caucasus where the Germans had been squeezed by the Red Army during the winter of 1942/1943 - and the Soviet aviation opposed to JG 52 in this sector counted some of the best Soviet aces at that time.

这是在北高加索库班河上空的战斗--这里是高加索山脉西北角，1942年冬季到1943年，德军部队被苏联红军逼迫到此地。那个时候，包括多名苏联王牌飞行员在内的苏联航空部队和纳粹德国空军JG52联队在这个地区频繁交战。

This winter, Mila and Oa spent time in Lausanne Switzerland.

今年冬天，Mila和Oa在瑞士的洛桑市度过。

As the thick of winter draws nigh, many Sichuan people, who now live in the make-shift temporary housing, can expect a harsher time, compared to the previous winters.

随著寒冬逼近，不少居於临时房屋的四川居民将要面对更艰苦的生活，情况较以往的冬天难熬。

In the primary talented person aspect, we cooperation with various universities, colleges and institutes, for instance, Chengdu University of Electronic Science and Technology of China, Southwest Jiaotong University, Chengdu Information engineering Institute, Chengdu Professional Technology Institute and so on, these school's student use the winter and summer vacation time to go to our platform to practice, sends them to each software outsourcing enterprise inside to do participates project practice, certainly this is the two-way job choice, both sides satisfies may pass practises, the university's four years in our platform practice's university student, have been our observation of primary mass data and the raise object, after their four year graduation, the outstanding graduate platform recommends to the Employer, this is we raises Low-level talented person.

在初级人才方面，我们与各大专院校合作，比如成都电子科技大学、西南交通大学、成都信息工程学院、成都职业技术学院等，这些学校的学生利用寒暑假的时间到我们平台实习，再把他们派到各个软件外包企业里面去做参加项目的实践，当然这个是双向选择，双方都满意的就可以过去实习，大学四年一直在我们平台实习的大学生，是我们重点观察和培养的对象，等他们四年毕业后，优秀的毕业生平台推荐给用人单位，这个是我们培养的低端人才。

And for those outdoor enthusiasts who won't wait for the snow to melt before setting out this winter, there is no better time than ...

而对於那些户外爱好者谁不会等待积雪融化之前，确定了今年冬天，有没有更好的时间比。。。

And for those outdoor enthusiasts who won't wait for the snow to melt before setting out this winter, there is no better time than now to review a few useful tips to remember when planning your camp menu.

对于那些户外爱好者谁不会等待雪融化之前确定了今年冬季，没有比现在更好的时间来审查的一些有用的提示时，必须记得您的营地规划菜单。

The transfer starts in mid-afternoon (time varies as the winter progresses) and has to be to be completed in daylight.

转让开始在中午（时间长短不一的冬季进步）和工作，是要在白天完成。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。