查询词典 winter gourd

Winter 1 is a white sweater with a sports coat and a pair of black jean, which makes people energetic in winter.

winter 1是一件白色毛衣，搭配一件运动外套，配上一条黑色牛仔裤，在冬季让人充满了活力。

Winter, spring, summer, fall. It is not too difficult to see how the season names spring and fall came into being, but without some background information it is impossible to tell what the origins of the words winter and summer are.

冬，春，夏，秋。说出季节名spring 和 fall 的来历不是很难，但如果没有一些背景知识，不可能知道winter 和 summer 的词源。

Through analysis of the 1999/2000 background field of winter circumfluence, we find that the changes of West Pacific subtropic high and polar vortex are important factors that affect the changes of winter climates characters of our countrys and decay or melt of sea ice in the Bohai Sea .

通过对1999／2000年冬季环流背景资料的分析，发现西太平洋副热带高压和极涡的变化是影响我国冬季天气气候特征变化和渤海海冰生消的重要因素，而副热带高压和极涡等大气活动中心的变化又与赤道东太平洋的厄尔尼诺现象及拉尼娜现象有关。

The market was abounded, goods goes as climate and other natural phenomena of a season no longer, we are OK the third nine-day period after the winter solstice-coldest days of winter eats on cooling watermelon, dog days eats on tastily aspic pear, we have austral coconut tree on the brightest, african mango wants to eat you to be able to be bought at any time...

市场丰富了，商品不再随着节令走，我们可以三九天吃上清冽的西瓜，三伏天吃上爽口的冻梨，南国的椰子我们吃上最鲜的，非洲的芒果想吃你随时可以买到……当我们由衷地赞美改革开放的盛果时，却可曾想到，是谁把我们过去连想都不敢想的事变成了现实。

Compared with summer, I prefer to winter. I can bear the cold of winter, but can not bear the torridity of summber.

对比而言，我喜欢冬天，我可以忍受寒冷，但是却难以忍受炎热。

The fact that the German army that invaded Russia in the summer of 1941 was so unequipped for the Russian winter, eight full years after Hitler became the dictator of Germany (with a firm intention to invade Russia), and over a century after Napoleon's grand army was decimated by the same Russian winter, was a criminal neglect.

事实是，1941年夏天侵入苏联的军队如此对寒冬毫无准备，在希**成为德国独裁者后整整八年（而他是一个坚定的想要入侵苏联的人），并且是在拿破仑的大军被同样的俄罗斯的严冬阻碍后一百年，这是一种犯罪一样的疏忽。

And then the effect of precipitation to water and heat character of soil is analyzed. The results indicate that the level which precipitation effect water and heat character of soil is different under different precipitation intensity. The affect degree of precipitation to surface physical variate is similar in winter and in summer, but the time that soil return to normal state is different, which in winter is longer than in summer.

其次分析了降水对荒漠土壤水热性质的影响，结果表明：不同大小的降水强度对地表物理量的影响不同；冬季和夏季相比，降水对地表物理量的影响差不多，但冬季的土壤状态的恢复时间要长得多；土壤湿度和反照率的驰豫期与降水都有很好的相关。

We concluded that the increasement of cyanide-resistant respiration in the early stage of vernalization might be related to the adaptation of low temperature when winter wheat lives through the winter.

据此我们认为春化处理对抗氰呼吸的诱导只表现在初期，并与冬性植物越冬初期的冷适应有关。

Aren't we unnecessarily mental by trying to create summer in our house during winter, and vice verse, when we try and create winter during summer?

我们在夏天试图让我们的房子变得像冬天，之后恶习不改，又试图在先夏天让我们的房子变得像冬天，这不是有病吗？

In the winter I usually wear a thin jacket, because it is not cold in winter in Macau.

我在冬天一般穿一件薄外套，因为澳门的冬天不冷。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。