查询词典 winter gourd

As winter arrives the widely acclaimed Oakely opens, providing the essential winter armour to protect us all from Beijing's bitter cold, and for those heading out to the ski slopes, its sleek sunglasses are a must for piste fashion.

另外，Oakely的开业为我们带来了抵御冬日严寒的绝好装备。而对于那些热爱滑雪的人们来说，滑雪镜也是一个必不可少的时尚配件。

For sounds in winter nights, and often in winter days, I heard the forlorn but melodious note of a hooting owl indefinitely far;such a sound as the frozen earth would yield if struck with a suitable plectrum, the very lingua vernacula of Walden Wood, and quite familiar to me at last, though I never saw the bird while it was making it.

在冬天夜里，白天也往往是这样，我听到的声音是从很远的地方传来的绝望而旋律优美的枭嗥，这仿佛是用合适的拨子弹拨时，这冰冻的大地发出来的声音，正是瓦尔登森林的1inguavernacula，后来我很熟悉它了，虽然从没有看到过那只枭在歌唱时的样子。

The winter zoology environment with this favorable area is the fundamental condition that big procuress perchs in this live through the winter.

该区域良好的冬季生态环境是大鸨在此越冬栖息的基础条件。

Puna is a only variety, which could pass safely the winter in Huhhot, and its winter survival could reach 80%.

只有普那菊苣能够在该地区越冬，其他6个品种适应当地自然条件的能力很差。

Asian Winter Games, the most comprehensive quadrennial gala for winter sports in Asia, is sponsored by Olympic Council of Asia.

亚洲冬季运动会，由亚洲奥委会主办的四年一次的，最广泛参与的冬季运动会。

Like the summer rain in summer, winter tree, the snow and winter sun.

喜欢夏天的雨，夏天的树，冬天的雪和冬天的阳光。

Aged over the globe , SH and NH , respectively ; winter and summer Close and open circles are for the globe , thin and thick dashed linesfor the SH and thin and thick solid lines for NH in winter and summer , receptively

形， 实心圆和空心圆分别是冬、夏的全球平均，细虚线和粗虚线分别是冬、夏的南半球平均，细实线和粗实线分别是冬、夏的北半球平均

The conclution is: 1. the respondence of kidney to the winter shows that the function of reproduction attenuates in the winter.

通过实验结果的分析，可得出如下结论：①肾"通于冬气"的内涵之一是生殖功能在冬季减弱。

However, had held out that winter, found workable method, those survival had become the ridgepole and beam-pillar of the state of the industry nowadays, won't again easily by next cold winter knockdown.

然而，挺过了那个冬天，找到了活路，那些幸存者如今已经成为了行业的栋梁，不会再轻易被下一个寒冬击倒。

Zu Wei,a famous novelist,has written a saga novel The Echo of Winter,Summer and Winter.

著名作家祖慰，创作了长篇小说《冬夏春的复调》。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。