查询词典 winter gourd

The O2 concentration field of a cylindrical soil bed with winter wheat growing is obtained by means of steady numerical simulation, which shows that the soil O2 concentration has a close relation to the growing stage of the winter wheat, the porosity of the soil and the height of the soil bed , et al.

建立了一个描述土壤中热、湿、气耦合迁移的数学模型，对有冬小麦生长的圆柱形土壤床中的氧气浓度场进行了数值模拟。

In the field condition, PAM-2100 chlorophyll fluorometer was used to observe chlorophyll fluorescence kinetics parameters of 18 winter wheat varieties in different growth stages, the correlations of 14 fluorescence parameters such as Fo were analyzed. Fluorescence characteristics of winter wheat varieties were comprehensive evaluated by the methods of factor analysis and cluster analysis.

在大田条件下应用PAM-2100型叶绿素荧光仪对18个冬小麦品种叶绿素荧光动力学参数进行了不同生育期的观测，分析冬小麦叶绿素荧光参数Fo等14个荧光参数间的相关关系，利用因子分析和聚类分析对其冬小麦品种荧光特性进行综合评价。

Besides the Northeast area field culture needs suitably frostproof, not only in national other distribution areas, the peony may the bonsai, and in the winter as for the outdoors, the peony wants the flowered big color is colorful, its differentiation of flower bud itself needs the winter low temperature to vernalize the process, specially in recent years the light quality bonsai, the miniature bonsai peony cultural technique's promotion, causes the peony to enter everyone, carried on the family widely to cultivate the possibility.

除东北地区露地栽培需适当防冻外，在全国其他分布区，牡丹不但可以盆栽，且在冬季至于户外，牡丹要开的花大色艳，其花芽分化本身就需要冬季低温的春化过程，特别是近几年轻质盆栽、微型盆栽牡丹栽培技术的推广，使牡丹走进千家万户，进行家庭广泛栽培成了可能。

Summer cool autumn, such as, the mountain tianchi lake rippling, Winter is cold, cold water, water and oil from gaultheria when several inches thick ice, sometimes dreaming is settling the mountain snow of winter, there is the scenery, guangdong wonders.

夏日，山上凉爽如秋，天池碧波荡漾；冬天，池水冰冷透骨，严寒时水面还有数寸厚冰，有时山上还纷纷扬扬飘洒着雪花，颇有北方冬天的景色，是粤东奇景。

In winter, when the profusion color big cosmos and the tricolor Taiwan golden rain tree appear, it means that winter is coming!

冬天时万紫千红的大波斯菊和三色的台湾栾树出现时就表示冬天要来罗！

In winter, when the profusion color big cosmos and the tricolor Taiwan golden rain tree appear, it mean that winter is coming!

冬天时万紫千红的大波斯菊和三色的台湾栾树出现时就表示冬天要来罗！

Drop the medicine on the sprout of successfully grafted grape tree to help this sprout grow another sprout. Due to this method, there are two harvest seasons in one year.(Two kinds of grape: Summer grapes and winter grapes.) Summer or winter grapes taste better in some places, but bad in other places.

在嫁接成功的葡萄芽眼上点促进生长的药，会让芽眼爆出另一枝芽，因此一年可以收获两期，俗称夏果与冬果，因气候的关系，有些地方夏果品质好、有些地方则是冬果，在新社乡则是冬果品质优於夏果。

The traditional meal centres around a roast turkey stuffed with breadcrumbs and sage, supplemented by a generous assortment of candied yams topped with baby marshmallows, mashed potatoes with gravy,baked potatoes, potatoes au gratin, baked winter squash, mashed winter squash, jellied salad, green salad, stewed tomatoes, canned green beans, creamed onions, brussels sprouts, cornbread, dinner rolls,cranberry relish, celery, olives, pumpkin pie, apple pie, mince pie, Indian pudding, and ice cream.

传统的饭菜以面包屑和鼠尾草填塞的烤火鸡为中心，此外还有覆以小蘑菇的各种甜薯、土豆泥、肉汁土豆、烤土豆、烤南瓜、南瓜泥、果冻沙拉、蔬菜沙拉、焖西红柿、罐头青豆、奶油洋葱、卷心菜、玉米面包、小圆面包、越橘、芹菜、橄榄、南瓜馅饼、苹果馅饼、肉馅饼、印度布丁和冰淇淋。

The design of the mascot for the Winter Olympics in Grenoble in 1968 began the 10th Winter Olympic Games.

为冬季奥运会设计吉祥物始于1968年格勒诺布尔第10届冬季奥运会。

The Tundra of the Arctic Regions These are the signs of the coming arctic winter:The color of the tundra changes as the water grasses turn brilliant red.The migratory birds gather in flocks along the coast and gradually drift southward.Most of the birds that have spent the brief summer on the tundra now disappear,leaving only the golden eagle,the gyrfalcon,the ptarmigan,and the snowy owl to brave the sunless northern winter.

北极地区的苔原这些都是北极地区冬季即将来临的征候：随着水草变成艳红色，北极苔原的颜色也改变了；候鸟沿着海岸成群聚集，并逐渐南移；在苔原度过短暂夏天的大部分鸟类现已消失，只剩下金鹰、白隼、松鸡和雪白色的猫头鹰来迎接这没有太阳的北极之冬。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。