查询词典 winner

Every one has already been a winner ten months before his or her birth in a competition far crueler than any challege in the world.

每个人在其出世前十个月的一场竞争中就已经是赢者，而这场竞争比人世间的任何挑战要残酷得多。

Funny how people have really cared about he pageant's politics: in 1945 the naming of the first Jewish Miss America, Bess Myerson;in 1979 the dumping of Bert Parks, the show's emcee for 25 years;in 1984 the dethroning of Vanessa Williams, the first winner of color, after sexually provocative photos surfaced.

有趣的是人们是如何真正关心起选美赛的政治内涵：1945年提名了第一位犹太美国小姐， B·米尔松；1979年，干了25年选美赛节目主持人的B·帕克斯下台了；1984年第一位有色人种得胜，她是V·威廉姆，在其性刺激照片曝光后被除名了。

Sometimes you have already been a winner in public eyes, but you yourself are disapproving.

有时候你在公众眼里已是一个成功者，可你自己并不以为然。

This, in turn, effectively disenfranchises all those voters who don't support the pre-ordained winner.

这，轮流地，有效地剥夺了所有那些不支持预定获胜者的选民的公民权。

Article 58 Where the winner of a bid assigns the bidding project to another person or dismembers the project and then assigns it to other persons, or subcontracts any vital or key part of the project to other persons, or if the subcontractor further subcontracts his part, such assignments and subcontracts shall be invalid, and the persons who are held responsible shall be imposed upon a fine of not less than 5 but not more than 10 of the total value of the part assigned or subcontracted.

第五十八条中标人将中标项目转让给他人的，将中标项目肢解后分别转让给他人的，违反本法规定将中标项目的部分主体、关键性工作分包给他人的，或者分包人再次分包的，转让、分包无效，处转让、分包项目金额千分之五以上千分之十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得

Suspended Votes elects the Condorcet Winner if there is one because it ends with a series of one-against-one comparisons.

暂停投票选出得奖者的孔中如果有一个，因为它最后提出了一系列的打击，一比较。

Hill's rule enacts the Condorcet winner if there is one.

希尔的规则颁布孔冠军，如果有一个。

The first of these eventualities to count as the winner.

能够从这些可能发生的状况中猜中第一件出现的就是优胜者。

At the announcement, Salman Khan flaunts his X factor by fighting out boxing match and emerging as a winner.

在宣布，沙尔曼汗标榜的战斗进行拳击比赛冠军，并作为新兴他的X因素。

In 1974, SunTour was making Perfect, Procompe, and Winner freewheels.

1974年，山图正在完善，Procompe，和胜利者飞轮。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。