查询词典 winner

Tony Leung, a past winner of the Cannes Film Festival best actor prize, won the award for best actor for his role in the critically acclaimed film as an undercover cop who infiltrates an underworld gang.

嘎纳电影节影帝梁朝伟凭借自己在《无间道》中精彩演出，一举夺得本届金马奖最佳男主角。他在影片中饰演一位打入黑社会组织的卧底。

Steve McClaren's side lost 1-0 to the Spaniards with Andres Iniesta scoring the winner for the visitors on 63 minutes.

麦克拉伦的弟子们0：1输给了西班牙，伊捏斯塔在第63分钟的进球将胜利带给了来访者们。

Shayne Ward (born 15 October, 1984 in Manchester) is an Anglo-Irish pop singer who rose to prominence in the United Kingdom after becoming the winner of the 2005 series of the talent show The X Factor .

夏恩。沃德(1984年10月15日生于曼彻斯特)是一名英裔爱尔兰人流行歌手，他赢得歌唱比赛真人秀《 X 元素》2005年度冠军后在英国一炮走红。

With this, I announce you the winner.

的，我承认你赢了。

I am proud to announce the winner of this year is....

我骄傲地宣布今年的获胜者是。。。

When the race is on Italian soil the main difficulties are usually the Alps, Dolomites and the Apennines, the Giro is in May so the big climbs can get dreadful weather, snow, rain and cold temperatures can shape the race and determine the winner.

当比赛在意大利境内的主要困难通常是在阿尔卑斯山，多洛米蒂山和亚平宁山脉便是义郎是五月如此大攀爬可以得到可怕的天气，雪，雨和低温可以塑造比赛，并决定赢家。

I'm glad to apprise you that you are the winner.

我很高兴地通知您，您获奖了。

Perhaps the most uplifting moment for scottish autonomy is the one experienced inside this ancient abbey of arbroath, where in 1320;the declaration of independence was celebrated,at the instigation of king robert the bruce.he carried out the plan for autonomy drawn up by the great popular hero william wallace,to whom cinema has dedicated the wonderful film"braveheart",the winner of five oscars.

苏格兰争取自治的过程中最大快人心的时刻莫过于1320年在古老的阿布罗斯修道院，罗伯特·布鲁斯国王鼓动百姓大肆庆贺独立宣言签订。布鲁斯采纳传奇英雄威廉·华莱士所献的计策，完成了自治大业。威廉·华莱士的故事后来被改编成精彩的电影《勇敢的心》，该片曾获五项奥斯卡奖。

Alan Arkin is not only an Oscar-winner and a Hollywood legend, he is also a man of eminent good sense.

Alan Arkin不仅是奥斯卡获得者和好莱坞的传奇，而且也是个有卓越判断力的人。

Only for winner of the race the new tracks open, cars and arming.

你要尽可能的吃掉赛道中的金钱和加速赛车的氮氧化物。

Were used by medieval physicians...

被中世纪的医师用来。。。

Article 19 Where the shareholders of a limited liability company or the directors and controlling shareholders of a joint stock company or the actual controllers of a company maliciously dispose of company properties and thus cause losses to any creditors after the company dissolution, or fail to make liquidation and cheat the company registration organ to deregister the legal person by means of a false liquidation report, if any creditors claim that the aforesaid shareholders, directors and controlling shareholders or actual controllers shall assume the corresponding civil liability for the debts of the company, the people' s court shall support the claim.

第十九条有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人在公司解散后，恶意处置公司财产给债权人造成损失，或者未经依法清算，以虚假的清算报告骗取公司登记机关办理法人注销登记，债权人主张其对公司债务承担相应赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。