查询词典 winner

First-prize winner Guang Yang, from Beijing, displayed a mezzo-soprano with velvety low notes, a gleaming upper register and impressive amplitude in an aria from Gounod's rarely heard "Sapho" and the final scene of Verdi's "Il Trovatore."

每年在波士顿举办的滋根筹款音乐会都邀请名家演唱，今年邀请了四位歌唱家，除观众熟悉的著名女高音王意如，还有男高音戴晓平、女高音廖珩君、女中音阳光。

The winner is the first team to grab a flag at the end of the course.

获胜者是第一支获得国旗在课程结束后。

The Fourth Chinese Drama Plum Blossom Prize and Fifth Shanghai Drama Magnolia Prize Winner, Cai Zheng-Ren is a graduator of Shanghai Traditional Opera School, mainly acts young male character in Kunju Opera.

第四届中国戏剧梅花奖和第五届上海戏剧白玉兰表演艺术主角奖获得者。1961年毕业于上海市戏曲学校首届昆剧演员班，工小生，擅演冠生戏。

Winner of 7th Chinese Drama Plum Blossom Prize, Zhang Jing-Xian is a graduator of Shanghai Traditional Opera School and was taught by Zhu Chuan-Ming, mainly acts damsel character in Kunju Opera .

第七届中国戏剧梅花奖得主。上海市戏曲学校第二届昆曲班毕业，以闺门旦应工。

Abul Hussam is the top winner of the 2007 Grainger Challenge Prize for Sustainability.

Abul Hussam 是2007年度可持续性格林格尔挑战奖的顶级获奖者。

Couple this with the global increasing awareness of, and concern about, pesticide residues in food, water and the environment, and China appears to be on a winner with its grand-scale project for conversion from chemical to Green Food, and to organic production.

考虑到全球人们对残留在食物、水和环境中的杀虫剂的不断了解和担忧，中国看来在它的从化学农业向绿色食物和有机生产转变的大规模工程中成为了胜利者。

"A willing ox Award" winner says Yin Liu; my life in one group after another extension of the children; my fun in one generation after another to find the child's body; my happiness in the work year after year to gain .

"孺子牛奖"获得者刘让贤老师说；我的生命在一批又一批的孩子身上延续；我的乐趣在一代又一代孩子的身上寻找；我的幸福在一年又一年的工作中获得。

Ole Gunnar Solskjaer cemented his place in United history when he scored the winner in the 1999 Champions League final.

索肖从他在那个传奇般的欧冠决赛中，攻入制胜球的那一刻起，他的名字就与曼联的光荣历史写在了一起。

Smicer will join Danish legend Michael Laudrup and Romanian playmaker Gheorghe Hagi in the European team which will be managed by Italian World Cup winner Antonio Cabrini.

斯米切尔将要加入的队伍里，有丹麦传奇巨星迈克·劳德鲁普和罗马尼亚中场格奥尔基·哈吉。而带领他们的将会是获得过1982年世界杯冠军的意大利人卡布里尼。

Bush, coming out a winner by a hairbreadth over Kerry, the candidate of the Democratic Party, succeeded in reassuming the presidentship for the next terms of office.

激烈的美国总统竞选3日落下帷幕，布什险胜民主党总统候选人克里，成功获得连任。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。