查询词典 winks

There are some proximate causes, including fury over scandals (one involving a famous monastery) that seem egregious even to a nation that reveres the church and often winks at petty larceny.

产生这次暴乱的原因可能有多种：对几度发生的恶劣事件的哀怨不满，这些丑闻对于一个崇拜教堂并且连小偷小摸都可以宽容的国家来说不能不让人觉得过分。

The recurrence of winks in its home town, Marseille, antic "Massilia", is not thus surprising, nor its interest for the poetry of its city of adoption, Toulouse, Cathar Roman and major metropolis.

在其家乡的闪光再现，马赛，滑稽的&Massilia&，是不是因此，不足为奇，亦不是令人惊讶的诗歌般的城市变化，如图卢兹，罗马的 Cathar 和主要大都市。

The recurrence of winks in its home town, Marseille, antic "Massilia", is not thus surprising, nor its interest for the poetry of its city of adoption, Toulouse, Cathar Roman and major metropolis.

仿佛梦回那个希腊神话传说中的众神聚集之地，马赛，即古代的&马西利亚&，因此不足为奇，亦不必惊讶于诗歌般的城市变化，如图卢兹，凯撒罗马的和主要大都市。

The line happens to be one he delivered in the hit 1994 comedy He's a Woman, She's a Man, but it winks at the man's pansexual appeal.

这句话恰好是他在1994年拍摄的喜剧影片《金枝玉叶》中的一句台词，也反映出其泛性论的理念。

I was just having forty winks after my lunch when that confounded dog set up a yapping and disturbed me.

我午饭后正在小睡，那该死的狗叫起来，吵醒了我。

She often winks and nods to me as if she knows my love and kindness to her.

它经常对我摇头摆尾，好象知道我很喜欢它。。

He who winks at a fault causes trouble, but he who frankly reproves promotes peace.

暗中挤眼的人，必引人烦恼；坦然规劝的人，必促进和平。

He who winks the eye causes trouble,but he who boldly reproves makes peace.

以眼传神的，使人忧患；口里愚妄的，必致倾倒。

But it's also a good sign of psychosocial health if the day just saunters by and winks, and you feel no need to pay attention.

在萧瑟的寒冬里取悦我们的爱人当然没有什么不对，但是如果在不知不觉中让这一天过去，那也是心理很健康的表现。

Good. She winks at Ginny and covers her nose with her hand, scrunching her face in concentration.

那就好。她朝Ginny眨了眨眼，用手捂住了自己的鼻子，认真的揉着自己的脸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。