查询词典 wink

They look so absolutely peaceful and contented, as if they had been dozing there for years, that suddenly it seems to me as if we had been standing in this room, in exactly this position, for an incalculably long time, that it was a pose we had struck in a dream from which we never emerged, a dream which the least gesture, the wink of an eye even, will shatter.

这副车把摆在那儿显得非常宁静、十分心满意足，似乎它已在那儿打了多年瞌睡。这又突然使我觉得我俩仿佛也已在这间屋里仁立了很长的、无法计算的一段时间，就像现在这样。这是我们在梦中想起的一种姿势，这是一场我们永远难以摆脱的梦，又是一场微微打个手势、稍稍眨眨眼便会粉碎的梦。

Refreshing wink from sea scrubs your tiredness replenish energy which has lost for you; The bright fire leads you to dreamland and you will make a inebriation in it.

来自海洋用力擦洗的清爽眨眼你的疲劳再补足已经为你遗失的能源；明亮的火引导你走向梦境，而且你将会在它里面制造 inebriation 。

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.

的老鼠看着她相当好奇，似乎向她眨眼与它的小眼睛之一，但没有说什么。

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing

现在这老鼠狐疑地看着她，好像还把一只小眼睛向她眨了眨，但没说话。

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with

现在这老鼠狐疑地看着她，好像还把一只小眼睛向她眨了眨，但没说话。

The mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink withone of its little eyes, but it said nothing.

现在这老鼠狐疑地看着她，好像还把一只小眼睛向她眨了眨，但没说话。

Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn't hear nothing for you couldn't tell how long, except maybe frogs or something.

每天晚上，我们总有一两回看到一只轮船轻手轻脚在暗地里溜过去，从烟囱里喷出一大簇火花来，象雨点般地落在水面上，煞是好看。然后它拐过一个弯，灯不亮了，吵闹声停下来了，留下的是一片寂静的大河。轮船卷起的水浪，在它开走以后好久才流到我们的面前，把木筏轻轻摇动几下。在这以后，你耳朵里一片寂然，有好长好长一段时间里一片寂然，只是偶然传来青蛙的叫声。

As it approaches the landing strip at the airport. Roofs of corrugated metal are known to wink at passengers.

在飞机上能清楚得看到贫民窟中一个个波纹状的矮屋顶，仿佛对着乘客眨眼睛。

You can say"I didn't sleep a wink last night!"

你可以说："我昨晚根本没睡觉！"

A judge should never wink at any lawbreaking.

法官不应该对任何犯法的行为中以宽纵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。