查询词典 wines

Alternate name for the french Syrah clone grape grown in Australia and responsible for very big red wines that are not quite as intense in flavor as the french Rhone versions.

候补名称为法国西哈克隆葡萄澳大利亚和负责非常大的红葡萄酒，都是不太激烈的味道正如法国罗纳普版本。

As of 1997 we decided to vinify this Reserva Real separately inmemory of that remarkable day and as a living and expressive testament to theprestige of the great red wines of the Penedès .

最高酿酒水平的高贵红酒。

The changes of volatile compounds in Muscat Hamburg (Vitis vinifera L.) for pergola and vertical trellis systems were examined during maturation by GC/MS, and the aroma compounds were determined in wines at late ripening by SPME-GC/MS in this research.

cv。 Muscat Humburg为试材，采用GC/MS 分析法，分析了棚架和篱架栽培条件下，不同采摘时间葡萄果实中的挥发性香气物质，并对成熟后期所酿葡萄酒的香气物质进行了SPME-GC/MS 分析；以赤霞珠Vitis Vinifera L。

Now concerning the choice of foods, we think that in fasting all things should be denied to the flesh whereby the flesh is made more insolent, and by which it is greatly pleased, and by which it is inflamed with desire whether by fish or meat or spices or delicacies and excellent wines.

食物的选择，现在关於选择的食品，我们认为，在禁食一切事物都不应被剥夺，以血和肉，而肉是更加无礼，并通过它，是非常高兴，并通过它的发炎与欲望，是否由鱼或肉或香料或佳肴和良好的葡萄酒。

The 241 hectares of vineyard share an ideal micro-climate and soils of varied characteristics rendering wines with unique style and personality.

整个葡萄园面积为241公顷，高丽雅葡萄酒独特的风格和特质完美地呈现了该地区理想的气候和多样的土壤特性。

At Aria, a list of all-organic wines have been added onto its award-winning list, broadening the options available to wine aficionados.

阿丽雅备受赞誉的酒单加入了有机葡萄酒酒品，为葡萄酒爱好者提供了更丰富的选择。

French companies from all the main appellations cordially invite you to taste their wines and spirits.

个来自所有法国葡萄酒酒法定产区的企业邀请您品尝他们的葡萄酒和烈酒产品。

Also, the LVMH group, who own major luxury brands including Louis Vuitton apparel, Moet-Chandon wines and champagne and Hennessey cognacs, reported earnings growth of over 25% in 2007 in China alone, the region now accounting for around 16% of their global business

拥有著名奢侈品品牌包括 Louis Vuitton 服饰， Moet-Chandon 葡萄酒和香槟， Hennessey 白兰地酒的 LVMH 集团，2007年仅在中国也获得了超过25%的增长。总的来说，这些拥有奢侈品著名品牌的企业在中国地区的经营占到了其全球贸易的16%。

The Control Board runs a strict and efficient control system from production to commercialisation, both for the quantity and quality of protected wines.

为保证葡萄酒的产量和质量，控制委员会运行着一套严格而有效的体系从生产到销售的全过程。

There are excellent wines produced in California which are praised by European connoisseurs, but some Americans

加利福尼亚生产的优质葡萄酒得到欧洲的行家们的赞扬，但有些美国人更喜欢烈性酒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。