查询词典 wines

The usual private banquet room is a long table with a big salad, roast chicken or a big barbecues, all dish, a plate of fried rice. a tray of bread and confectionery film, fruit, cold drinks, wines and spirits.

通常的家宴是一张长桌子上摆着一大盘沙拉、一大盘烤鸡或烤肉、各种凉菜、一盘炒饭、一盘面包片以及甜食、水果、冷饮、酒类等。

Before serving, to a glass of champagne, sherry or Jill wine with lighter wines When adornment ingredients in front of you, to take part in your meal spoonfuls of butter dish.

上菜之前，不妨来杯香槟、雪利酒或吉尔酒等较淡的酒当装饰配料上到你面前时，用餐匙取一部分放到自己的黄油盘里。

And its best,Calon-segur produces meaty and concentrated wines displaying excellent ????depth of fruit and superb length.

凯龙世家的葡萄酒充满肉类香气，浓稠的酒液中展现出优雅复杂和宽广的果香。

Chateau Lafite have now been forced to undersell their wines. In reference to our wine, which always bearsmoderate price, we are so far, so good. Maybe we have to wait for one year to see the result of the financial

但是，对于碧尚男爵堡这样价格适中的葡萄酒，目前情况良好，现在评说金融海啸的影响还为时过早，或许要一年后才下定论。

Relatively, most people in HK enjoyed a lot just one year earlier before and right after the hand-over of HK to China in 1997 when they could easily pay for a bottle of Chateau Lafite Rothschild 1982 or Chateau Margaux 1981 or other top ten first growth Bordeaux wines in repeated bottles. It was mainly due to considerable daily increase of their assets of stock shares and properties.

很多香港居民在一年前，即1997年回归之时，可以很轻松地购买几瓶Chateau Lafite Rothschild 1982 、Chateau Margaux 1981或者其它的10款最顶级的波尔多葡萄酒，这也归功于当时股市和房产的帐面财富不断暴涨。

As to Chateau Lafite's attributes found in all vintages, it was an enlightened amateur that summed it up best by saying "...whatever the case, all the Chateau Lafite wines have an almond and violet aroma!"

至于拉菲的品质特征，无论是哪一个年份，都可引一位品酒行家的称赞作为评语，&凡入口之拉菲，皆拥有杏仁与紫罗兰的芳醇。&

All these wines sit wonderfully well with oysters, seafood, salt and pepper squid or chilli prawns.

所有这些葡萄酒都适于在食用生蚝、海鲜、椒盐鱿鱼或辣椒大虾时饮用。

This voluntary code addresses issues such as reduced pesticide use, water and energy conservation, waste reduction and recycling, controlling of erosion, the use of "good bugs" in the vineyard to kill the "bad bugs", creating and maintaining a habitat for raptors and other wildlife around the vineyards, planting cover crops such as mustard grass and clover to replenish the soil with nutrients, improved farm worker housing, and other measures for making high quality wines in a responsible manner.

这个自主的规定公布了如减少杀虫剂的使用，水和能量守恒，损耗的减少和再生，腐蚀的控制，利用葡萄园里有益虫杀死有害虫，创造和保护在葡萄园附近的鸟类和其他野生动物的生存环境，种植覆盖地表的植被如芥菜和三叶草补充土壤的养份，改善农场工人的住房，和其他能提高葡萄酒质量的有效的方法。

They are white wines that will dance with veal in cream sauce as well as heavier fish with autumn vegetables.

这样的白酒应该配上占了奶油沙司的牛肉，以及夹着秋季蔬菜的鱼肉。

Gevrey-Chambertin wines are deep-colored.

外观： 长波红葡萄酒颜色深红。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。