查询词典 wines

Several of these new wines -- which contain five to seven percent alcohol, half as much as in most wines -- were on display last week at the SIAL international trade show for food industry professionals.

上周举行的SIAL国际食品展中，有数种新葡萄酒参展，所含酒精浓度都在5%至7%之间，为一般葡萄酒的一半。

Some of the key results from the show were Best Wine of the Show to Tallijancich Wines for its NV Julian James Reserve Muscat, Best Value for Money Wine to Houghton Wine Co 2007 Moondah Brook Chenin Blanc, Best Verdelho 2007 to Neilson Estate Wines (a relative newcomer in the SwanValley) and Best Shiraz 2006 Upper Reach.

葡萄酒展的亮点包括颁发给塔利杨希奇葡萄酒厂的最佳葡萄酒奖，获奖的葡萄酒是 NV 朱丽安·詹姆斯保留葡萄酒马斯卡特，颁发给修顿葡萄酒公司的物有所值葡萄酒奖，获奖的葡萄酒是2007年满达溪陈宁白朗，颁发给尼尔森庄园葡萄酒厂（在天鹅河谷该厂是个较新的厂）的2007最佳维徳和葡萄酒奖以及2006年上游最佳雪拉兹葡萄酒奖。

It also gathers most of the top Australian wines, among which Wirra Wirra is an outstanding one. It is our honor to have the winery owner with us at the tasting, sharing their stories and wines.

本次品鉴会的主角是麦罗仑谷的顶级名庄威拿庄，届时，酒庄负责人将亲临现场，与您一起领略这片土地的独特之处，分享酒庄从1894年建园至今的成名经历，品尝数款精品佳酿。

It also gathers most of the top Australian wines, among which Wirra Wirra is an outstanding one. It is our honor to have the winery owner with us at the tasting, sharing their stories and wines.

本次品鉴会的主角是麦罗仑谷的顶级名庄威拿庄，届时，庄主将亲临现场，与您一起领略这片土地的独特之处，分享酒庄从1894年建园至今的成名经历，品尝数款精品佳酿。

Our purchasing centers sit in Paris and Bordeaux France and Vienna Austria respectively for the purpose of seeking fine wines, brandies and ice wines.

集团的法国采购中心设于巴黎和波尔多，专业引进法国优质葡萄酒和洋酒；奥地利采购中心设于维也纳，专业引进品质卓越的奥地利葡萄酒和冰酒。

The wines were no longer drunk, or even bought, when young: in 1714 Walpole was buying bottles of the 1706 vintage of the classier wines.

葡萄酒初酿之时，不再马上饮用，甚至也不拿来买卖：1714年华尔波尔就买了多瓶1706年份的上等葡萄酒。

For example, in the northwest, adjascent to Pomerol, a pocket of gravely soils provides elegant, cabernet franc -dominated wines, while on the limestone plateau and cotes, the merlot dominated wines are full bodied, fresh and made for long aging.?

例如，在右岸的西北部，靠近波美侯的地区，当地特有的砾石土壤提供了以品丽珠为主导的葡萄酒优雅的风格，而在以石灰岩为主的高原地区，以梅鹿为主导的葡萄酒却带有非常浓郁饱满的酒体，口感清爽，适合陈年。

The wines of Merryvale is sandwiched between Modernist and Traditional thoughts, done by a mix of hand harvest for its best grapes, and for the entry, via machine. While the wines retain good balance, structured, the whites had major oak influence, masking a much needed fresher and fruitier examples.

美莉维尔庄园酒庄给人深刻的印象是游走在传统和现代，手工与机械化之间，但却能保持着良好的平衡，白葡萄酒泛有过重橡木味道，掩饰葡萄特别的芳香。

Cognac, the miraculous magic made by enologists, from grapes into clear amber wines. Stronger and mellower than some general grape wines; richer and fruitier than whisky; more elegant and soulful than vodka.

干邑，从一串串葡萄被酿酒师赋予神奇的魔力，而变成一瓶瓶清澈优雅的琥珀色酒液，比葡萄酒多了一些浓烈和醇厚，比威士忌多了一点圆润和果香，而比伏特加则多了一分优雅和深情。

A: Yes it can do - a good example is the tannat grape grown in southwest France, which can produce the most procyanidin-rich wines, but requires much more skilful winemakers to make well structured wines.

回答：是的，葡萄的品种与原花青素的含量有关。最好的例子就是法国西南部的丹那葡萄能酿造出原花青素的含量很高的葡萄酒，但是要求要有较高的酿酒工艺水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。