查询词典 wines

For many years, California wineries made wine from Sauvignon Blanc grapes, but there was almost no consistency of style: some made bone-dry wines after the fashion of the French in the Graves and Loire regions, while others chose to make very sweet, dessert-style wines after the Sauternes and Barsacs.

在一段时间里，加州的酿酒人一直在用白苏维翁酿造自己的葡萄酒，但是这也分为两种风格：一种跟随法国的格拉芙和卢瓦尔地区的风格生产绝干葡萄酒；另一种则跟随苏代和巴萨克地区的风格，生产甜酒。

The dry and sultry summer and prolonged sunbath there have made for the well recognized quality red wines and white wines.

这里干燥炎热的夏季和长时间的日晒造就了品质非凡，获誉甚多的优良红葡萄酒和白葡萄酒。

One company, Tontine Wines, specialises in wines made from all-amurensis vines grown in Jiangxi province in the south-east of China.

通天酒业是一家专门酿制各种山葡萄酒的公司，这种山葡萄生长在中国东南部的江西省。

Virtually all the wines of British Columbia are created from the superb and often elegant European vinifera grapes and, like Ontario, the Chardonnay and Riesling, Pinot Grigio and Pinot Blanc wines are as at home here as they are in Europe.

实际上，不列颠哥伦比亚省所出产的葡萄酒都产自于顶级又优雅的欧洲葡萄。和安大略省一样，这里酿造出来的"霞多丽"，"雷司令""灰比诺"和"白比诺"等白葡萄酒与欧洲出品同样出色。

DFV Wines is steadfastly committed to crafting and representing wines of the highest quality produced in accordance with sustainable winegrowing practices.

通过可持续的葡萄种植方式，得利卡多家族葡萄酒庄园坚定不移地致力于打造和表现最高质量的葡萄酒。

Who does not know Brunello, the epitome for great Italian wines? Next to Barolo it is a true king of wines.

谁不知道Brunello，意大利最典型最著名的葡萄酒，仅次于Barolo，也可称为酒中之王。

The four wines in the reserve range have all been carefully barrel matured and although ready to enjoy, the red wines are suitable for additional cellaring and will improve over the next 3 to 5 years.

这四支精选系列的葡萄酒均经橡木桶陈酿成熟，现在已经可以饮用，但红葡萄酒的品质经3-5年的再陈酿成熟会更加完美。

The other wines are sold under the Aloxe Corton appellation. They are very good red wines and offer good value.

此外，其他葡萄酒以阿斯顿-高顿的等级贩卖，他们提供了物有所值的品质。

Other important wines include the elegant, impressive Vino Nobile di Montepulciano, Tuscany's most famous white wine, Vernaccia di San Gimignano, the classical Tuscan wines from the Bolgheri area near the coast and Morellino di Scansano, produced in the hilly area south of Grosseto

其他重要的酒包括上口的葡萄酒诺比莱第蒙泰普尔恰诺，托斯卡纳最有名的百葡萄酒韦龙餐厅第桑吉米格纳诺，保尔格埃瑞的经典托斯卡纳酒，出产于格罗色托莫瑞林诺第斯堪萨诺南部的山地。

The olfactometric analysis revealed that 15 aroma compounds showed a similar AEDA value in both wines even if, in some cases, they had different concentrations in the two Fiano wines.

嗅觉测量分析法显示，两类酒中15种芳香复合物具相同的AEDA值，即便是有时浓度不同——这可能是受嗅觉测量法技术的限制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。