查询词典 wines

For a long time, the author believed that the quality of Chilean wines was stable while their price was competitive although at that time she only knew a few Chilean wines, such as those from some big wineries like Concha Y Toro、Santa Rita、Montes etc.

有相当长的一段时间，我相信智利的酒是稳定的、可靠的，也相对便宜，尽管那时对智利酒的经验值还比较有限，主要是几个大酒厂的产品，比如：Concha Y Toro、Santa Rita、Montes。

And wines from those regions, Corder and colleagues found, had a 2- to 4-fold higher inhibitory effect on endothelin-1 and significantly higher oligomeric procyanidin leels than wines from Australia, Europe, South America, the US, and Sardinia.

与来自澳大利亚、欧洲、南美、美国以及Sardinia的红酒相比较，Corder及其同事发现在这些地区生产的酒对内皮素-1的抑制作用为2-4倍并且明显含有高水平的前氰定低聚物。

WE GUARANTEE ALL OUR OLD WINES ARE DRINKABLE AND/OR PLEASANT (exceptions include that the wine is corked – but then this happens also with young wines!).

我们保证这里所有旧酒仍是适合饮用及或可口的（当然也有例外，如若酒塞有渗漏的情况－但就算新酒也会遇到这问题！

Wine killer 葡萄酒杀手 The enemies of wines: avoid vinegar and bitter vegetables wines: like radish, cucumber and endive which alter the taste of the wine.

葡萄酒的敌人：避免与食醋或苦味菜肴搭配。它们会影响葡萄酒的口味。

Combines the fruitiness of young wines with the velvety, woody flavor of the older wines.

中和了年轻葡萄酒的果香和陈年葡萄酒的柔顺和木桶的味道。

For most of the whites, they should be chilled to a low temperature (7-10 degree); a sparkling or Champagne is supposed to be chilled to even lower temperature (4-7 degree); as to some light red wines, the comparatively coldness is good for us to detect the fruitiness of the wine; and for those medium or full red wines, it is unnecessary to keep it cool, just drink at the room temperature (16-18 degree).

对一般的白葡萄酒来说，都应该冰镇一下(7-10度)；气泡酒/香槟则要更低一些(4-7度)；对于那些酒体比较轻盈的红葡萄酒来说，相对的低温有利于保持葡萄酒的水果味，但是那些酒体适中或者饱满的红葡萄酒来说，就不用保持低温了，只要在室温的情况下饮用就可以了，室温通常是16到18度。

In 1965 the winery got the first awards for its wines Inkerman Winery is famous for its splendid fine wines.

在20世纪60年代，酒厂为一些经典的香槟酒创立了一系列的标签，在鉴赏家心目中得到一致的认同。

Medoc has some of the most prestigious wines. Thanks to the terroirs, the infinite palette of the wines with the

梅多克拥有几款世界最有名的葡萄酒，无限广阔的地域赋予葡萄酒圆滑，平衡的独特个性。

Young Mouton wines are wild as new world wines, but fruity.

太早饮用的木桐就象新世界酒一样粗旷但果香丰盈。

Normal level for all wines. In wines over 10 years of age, this level suggests excellent provenance.

这是一般酒的正常水位，若酒龄超过十年以上的酒仍然在这水位，都贮藏得非常好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。