查询词典 wines

Wines destined to be kept long need a lot of tannin, so the maceration needs to be long.

要长时间陈酿的葡萄酒需要大量的单宁，所以浸渍时间要够长。

Marsala is located in the west of Sicily. With hot and dry climate, it produces high quality wines.

Marsala是地名，位在意大利西西里岛西部，气候炎热干燥，以生产优质的酒著名。

A rare level of greatness for wines that knock your socks off with their massiveness or make your hair stand on end with their elegance.

压倒性的。罕见的伟大的酒，足以厚重到扯下你脚上的袜子，或者高贵到让你头发倒竖。

However, it is the masterful blending of these varietals which makes such superb and complex Aszú wines.

然而，这种复杂的极品贵腐酒却是这些不同品种的葡萄混合酿制的。

Mathieu is also a member of The Association of Natural Wines which brings together like-minded artisan winemakers.

马蒂厄也是葡萄酒的自然聚集了像协会的成员志同道合工匠酿酒师。

Situated in the heart of the Medoc near by Listrac appellation, it produces round and full-bodied wines with a

坐落在梅多克的中心，邻近利斯特拉克，生产着圆滑醇厚，具有独特性质的葡萄酒。

The top wines of Medoc should enjoy 20-25 years of life", says Parker."2006 appears to be a modern-day version of 1996 or 1986 due to their high percentage of Cabernet Sauvignon.

Parker说：美铎地区的顶级葡萄酒应该能存放20-25年，就加本力苏维翁的高比例来看，06年的葡萄酒似乎是现代版的1996或1986葡萄酒。

My confirmation of the importance of elite wines to the formation of the southwest French winegrowing hierarchy and thus the subaltern status and identity of wine cooperatives more than justified my comparative research in the Medoc.

我对优秀葡萄酒构成西南地区酿酒地的重要性和由此确立的领导地位与酒类合作社的确认，证明了我在Medoc的比较研究是正确的。

The family of Claude LAPALU came back to France in 1964 from abroad and started this Domaines LAPALU in Medoc and later purchased some other wineries, the Domaines possess many different wines from different regions.

拉帕路家族1964年从国外回到法国并在梅多克成立了现在的拉帕路酒庄，后又购买了多个葡萄酒园使得拉帕路公司在法国的不同产区拥有不同类型的葡萄酒。

The second chapter qualifies Hobsbawm and Ranger's (I983) invention-of-tradition theme in order to challenge the assumption, common to much of the literature on French winegrowing, that the superior reputation of Medoc wines, not to mention the Bordeaux region as a whole, is attributable to an especially favorable climate and soil.

第二章使霍布斯鲍姆和Ranger's（1983）传统发明的主题有资格对许多关于法国红酒种植业的文章所提出的假设和普遍概念提出了挑战。这些观念包括除了整体的波尔多地区外，Medoc红酒占优势的名声，可归因于一种特别有利的气候和土壤，这在许多法国酿酒文化中是很常见的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。